冬雨不止 冬雨不止
忽忽时节改，白日藏光辉。
重阴润九野，小雨纷微微。
苍山寒气深，高林霜叶晞。
田家秋成意，落落乖所期。
旷望独兴怀，戚戚愁寒饥。
事至当复遣，且掩荒园扉。
忽忽時節改，白日藏光輝。
重陰潤九野，小雨紛微微。
蒼山寒氣深，高林霜葉晞。
田家秋成意，落落乖所期。
曠望獨興懷，慼慼愁寒飢。
事至當復遣，且掩荒園扉。
分享
译文
忽然忽然时节改，太阳藏光辉。重阴润九野，小雨纷纷微微。苍山寒气深，高林霜叶王晞。农家秋收意，落落违背所期。旷希望独自情怀，忧愁愁寒冷饥饿。事到应当再派，而且掩荒园门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然忽然時節改，太陽藏光輝。重陰潤九野，小雨紛紛微微。蒼山寒氣深，高林霜葉王晞。農家秋收意，落落違背所期。曠希望獨自情懷，憂愁愁寒冷飢餓。事到應當再派，而且掩荒園門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘忽忽时节改’指的是季节的变换，‘白日藏光辉’形容太阳的光辉被云层遮挡。‘重阴润九野’中的‘重阴’指连续的阴雨天气，‘润九野’表示雨水滋润了广阔的田野。‘苍山寒气深’描绘了山中的寒冷气息，‘高林霜叶晞’指高大的树林里霜冻使树叶干枯。‘田家秋成意’表达了农家对秋收的期待，‘落落乖所期’表示收获与预期不符。‘旷望独兴怀’意味着远望而心生感慨，‘戚戚愁寒饥’表达了因寒冷和饥饿而产生的忧愁。‘事至当复遣’表示面对困境应当学会排遣，‘且掩荒园扉’则是一种自我安慰，暂时关闭心扉。詩中‘忽忽時節改’指的是季節的變換，‘白日藏光輝’形容太陽的光輝被雲層遮擋。‘重陰潤九野’中的‘重陰’指連續的陰雨天氣，‘潤九野’表示雨水滋潤了廣闊的田野。‘蒼山寒氣深’描繪了山中的寒冷氣息，‘高林霜葉晞’指高大的樹林裏霜凍使樹葉乾枯。‘田家秋成意’表達了農家對秋收的期待，‘落落乖所期’表示收穫與預期不符。‘曠望獨興懷’意味着遠望而心生感慨，‘慼慼愁寒飢’表達了因寒冷和飢餓而產生的憂愁。‘事至當復遣’表示面對困境應當學會排遣，‘且掩荒園扉’則是一種自我安慰，暫時關閉心扉。
赏析
忽然忽然时节改，太阳藏光辉。重阴润九野，小雨纷纷微微。苍山寒气深，高林霜叶王晞。农家秋收意，落落违背所期。旷希望独自情怀，忧愁愁寒冷饥饿。事到应当再派，而且掩荒园门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然忽然時節改，太陽藏光輝。重陰潤九野，小雨紛紛微微。蒼山寒氣深，高林霜葉王晞。農家秋收意，落落違背所期。曠希望獨自情懷，憂愁愁寒冷飢餓。事到應當再派，而且掩荒園門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考