赠叠山先生 贈疊山先生

zèng dié shān xiān shēng

游古意 宋 遊古意 宋

yóu gǔ yì · sòng

标签： 诗词詩詞

满mǎn腔qiāng忠zhōng孝xiào有yǒu天tiān知zhī，不bù管guǎn人rén间jiān事shì已yǐ非fēi。

万wàn里lǐ乾qián坤kūn双shuāng草cǎo履lǚ，百bǎi年nián身shēn世shì一yī麻má衣yī。

行xíng藏cáng自zì信xìn床chuáng头tóu易yì，卧wò病bìng惟wéi餐cān陇lǒng首shǒu薇wēi。

傥tǎng过guò宗zōng周zhōu见jiàn离lí黍shǔ，几jǐ多duō新xīn泪lèi向xiàng残cán晖huī。

满腔忠孝有天知，不管人间事已非。

万里乾坤双草履，百年身世一麻衣。

行藏自信床头易，卧病惟餐陇首薇。

傥过宗周见离黍，几多新泪向残晖。

滿腔忠孝有天知，不管人間事已非。

萬里乾坤雙草履，百年身世一麻衣。

行藏自信牀頭易，臥病惟餐隴首薇。

儻過宗周見離黍，幾多新淚向殘暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

满腔忠诚孝顺有天知，不管人世间的事情已经不是。里乾坤双草鞋，百年身代一麻衣服。行动相信自己床头容易，躺在床上病只有餐陇头薇。倘若经过周朝出现离黍，多少新泪向残晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿腔忠誠孝順有天知，不管人世間的事情已經不是。裏乾坤雙草鞋，百年身代一麻衣服。行動相信自己牀頭容易，躺在牀上病只有餐隴頭薇。倘若經過周朝出現離黍，多少新淚向殘暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

叠山先生：指宋代文学家、政治家陆游。忠孝：忠诚于国家，孝顺于父母。乾坤：天地。草履：草鞋。麻衣：用麻布制成的衣服，古代贫苦人常穿。行藏：行为和隐居。陇首薇：一种植物，古代常用来比喻隐居生活。宗周：周朝的宗庙，这里指周朝的故地。离黍：离别的黍米，比喻离别之情。残晖：夕阳的余晖，比喻时光的流逝。疊山先生：指宋代文學家、政治家陸游。忠孝：忠誠於國家，孝順於父母。乾坤：天地。草履：草鞋。麻衣：用麻布製成的衣服，古代貧苦人常穿。行藏：行爲和隱居。隴首薇：一種植物，古代常用來比喻隱居生活。宗周：周朝的宗廟，這裏指周朝的故地。離黍：離別的黍米，比喻離別之情。殘暉：夕陽的餘暉，比喻時光的流逝。

赏析

满腔忠诚孝顺有天知，不管人世间的事情已经不是。里乾坤双草鞋，百年身代一麻衣服。行动相信自己床头容易，躺在床上病只有餐陇头薇。倘若经过周朝出现离黍，多少新泪向残晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿腔忠誠孝順有天知，不管人世間的事情已經不是。裏乾坤雙草鞋，百年身代一麻衣服。行動相信自己牀頭容易，躺在牀上病只有餐隴頭薇。倘若經過周朝出現離黍，多少新淚向殘暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表