韦氏独乐堂 韋氏獨樂堂
林下徜徉得至游,高情不与世情谋。
义和叱驭日逾永,猿鹤寻盟山更幽。
踽踽凉凉还自晒,休休莫莫复何求。
应门穉子非无意,客至萧萧已百忧。
林下徜徉得至遊,高情不與世情謀。
義和叱馭日逾永,猿鶴尋盟山更幽。
踽踽涼涼還自曬,休休莫莫復何求。
應門穉子非無意,客至蕭蕭已百憂。
分享
译文
林下闲步到游,高情不与世情计划。义和叱驭日过永,猿鹤重温过去的盟约山更幽。那样孤孤单单回到自己晒,休休莫不再要求什么。应门穉你不是没有意义,客人来到萧萧已百忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林下閒步到遊,高情不與世情計劃。義和叱馭日過永,猿鶴重溫過去的盟約山更幽。那樣孤孤單單回到自己曬,休休莫不再要求什麼。應門穉你不是沒有意義,客人來到蕭蕭已百憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘林下徜徉’意指在林中自由自在地游走,‘高情’指高尚的情操,‘义和’指义士和,‘叱驭’指驱使,‘猿鹤寻盟’比喻隐居山林的志士结伴,‘踽踽凉凉’形容孤独凄凉,‘休休莫莫’表示不再追求名利,‘应门穉子’指年轻的后辈,‘客至萧萧’形容客人到来时的冷清景象。詩中‘林下徜徉’意指在林中自由自在地遊走,‘高情’指高尚的情操,‘義和’指義士和,‘叱馭’指驅使,‘猿鶴尋盟’比喻隱居山林的志士結伴,‘踽踽涼涼’形容孤獨淒涼,‘休休莫莫’表示不再追求名利,‘應門穉子’指年輕的後輩,‘客至蕭蕭’形容客人到來時的冷清景象。
赏析
林下闲步到游,高情不与世情计划。义和叱驭日过永,猿鹤重温过去的盟约山更幽。那样孤孤单单回到自己晒,休休莫不再要求什么。应门穉你不是没有意义,客人来到萧萧已百忧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林下閒步到遊,高情不與世情計劃。義和叱馭日過永,猿鶴重溫過去的盟約山更幽。那樣孤孤單單回到自己曬,休休莫不再要求什麼。應門穉你不是沒有意義,客人來到蕭蕭已百憂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考