金陵野外废寺 金陵野外廢寺
寒花窈袅蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒芒。
池塘澹月蒹葭冷,篱落西风橘柚香。
六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。
寒花窈嫋蔓頹牆,古寺蒼苔晝掩房。
犬吠屋頭山杳杳,蟲鳴階隙草荒芒。
池塘澹月蒹葭冷,籬落西風橘柚香。
六代江山金碧地,斷碑留得管興亡。
分享
译文
寒花她的袅袅蔓颓墙,古寺青苔白天掩房。狗叫屋头山遥遥,蟋蟀的叫声阶缝隙荒芒草。池塘澹月芦苇冷,篱笆西风橘柚香。六代江山金碧辉煌地,断块留得管兴亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒花她的嫋嫋蔓頹牆,古寺青苔白天掩房。狗叫屋頭山遙遙,蟋蟀的叫聲階縫隙荒芒草。池塘澹月蘆葦冷,籬笆西風橘柚香。六代江山金碧輝煌地,斷塊留得管興亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窈袅:轻盈摇曳的样子;苍苔:青苔;杳杳:深远的样子;阶隙:台阶缝隙;荒芒:荒草;澹月:淡淡月光;蒹葭:芦苇;篱落:篱笆;橘柚:橘子柚子;六代:指从三国到隋代的六个朝代;金碧地:富丽堂皇的地方;断碑:残破的石碑;管:关乎;兴亡:兴盛和衰亡。窈嫋:輕盈搖曳的樣子;蒼苔:青苔;杳杳:深遠的樣子;階隙:臺階縫隙;荒芒:荒草;澹月:淡淡月光;蒹葭:蘆葦;籬落:籬笆;橘柚:橘子柚子;六代:指從三國到隋代的六個朝代;金碧地:富麗堂皇的地方;斷碑:殘破的石碑;管:關乎;興亡:興盛和衰亡。
赏析
寒花她的袅袅蔓颓墙,古寺青苔白天掩房。狗叫屋头山遥遥,蟋蟀的叫声阶缝隙荒芒草。池塘澹月芦苇冷,篱笆西风橘柚香。六代江山金碧辉煌地,断块留得管兴亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒花她的嫋嫋蔓頹牆,古寺青苔白天掩房。狗叫屋頭山遙遙,蟋蟀的叫聲階縫隙荒芒草。池塘澹月蘆葦冷,籬笆西風橘柚香。六代江山金碧輝煌地,斷塊留得管興亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考