贺新郎·绿长阶蓂九 賀新郎·綠長階蓂九
绿长阶蓂九。
近黄锺、薰晴爱日，渐添宫绣。
干鹊檐头声声喜，催与东屏祝寿。
怪一点、星明南斗。
玉燕当年储瑞气，记垂弧、共醉蓬莱酒。
无杰语，为觞侑。
英风耿耿拿云手。
向青春、蟾宫已步，桂香盈袖。
却要诗书成曲糵，酝酿锦心绣口。
待匣里、青萍雷吼。
今日功名乘机会，笑谈间、首入英雄彀。
看父子，继蓝绶。
綠長階蓂九。
近黃鍾、薰晴愛日，漸添宮繡。
幹鵲檐頭聲聲喜，催與東屏祝壽。
怪一點、星明南鬥。
玉燕當年儲瑞氣，記垂弧、共醉蓬萊酒。
無傑語，爲觴侑。
英風耿耿拿雲手。
向青春、蟾宮已步，桂香盈袖。
卻要詩書成曲糵，醞釀錦心繡口。
待匣裏、青萍雷吼。
今日功名乘機會，笑談間、首入英雄彀。
看父子，繼藍綬。
分享
译文
绿色长阶蓂九。近黄钟、薰晴爱日，逐渐加宫刺绣。喜鹊屋檐头声声高兴，催促和东屏祝寿。奇怪一点、星明南斗。玉燕当年储备瑞气，记垂弧、共醉蓬莱酒。没有杰语，为杯侑。英名耿耿拿说手。向青春、蟾宫已步，桂香盈袖。却要诗书成曲糵，酝酿锦心绣口。等待匣里、青萍雷吼。今天功名乘机会，谈笑间、首进入英雄装备。看父子，继蓝绶带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色長階蓂九。近黃鐘、薰晴愛日，逐漸加宮刺繡。喜鵲屋檐頭聲聲高興，催促和東屏祝壽。奇怪一點、星明南鬥。玉燕當年儲備瑞氣，記垂弧、共醉蓬萊酒。沒有傑語，爲杯侑。英名耿耿拿說手。向青春、蟾宮已步，桂香盈袖。卻要詩書成曲糵，醞釀錦心繡口。等待匣裏、青萍雷吼。今天功名乘機會，談笑間、首進入英雄裝備。看父子，繼藍綬帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘绿长阶蓂九’意指台阶上长满了蓂草，象征着吉祥。‘黄锺’指古代的一种乐钟，‘薰晴’意为晴朗的天气。‘干鹊’是指喜鹊，古人认为喜鹊是吉祥的象征。‘星明南斗’指南斗七星明亮。‘玉燕’是指燕子，象征着好运。‘垂弧’指老年人举行庆祝活动，‘蓬莱’是传说中的仙境，这里代指美好的宴会。‘英风耿耿’形容英勇的风采，‘蟾宫’指月宫，‘桂香’指桂花香气，‘曲糵’指美酒。‘匣里青萍雷吼’比喻才华横溢，‘英雄彀’指英雄的行列。‘蓝绶’是古代官员的服饰，这里指父子相继为官。詩中‘綠長階蓂九’意指臺階上長滿了蓂草，象徵着吉祥。‘黃鍾’指古代的一種樂鍾，‘薰晴’意爲晴朗的天氣。‘幹鵲’是指喜鵲，古人認爲喜鵲是吉祥的象徵。‘星明南鬥’指南鬥七星明亮。‘玉燕’是指燕子，象徵着好運。‘垂弧’指老年人舉行慶祝活動，‘蓬萊’是傳說中的仙境，這裏代指美好的宴會。‘英風耿耿’形容英勇的風采，‘蟾宮’指月宮，‘桂香’指桂花香氣，‘曲糵’指美酒。‘匣裏青萍雷吼’比喻才華橫溢，‘英雄彀’指英雄的行列。‘藍綬’是古代官員的服飾，這裏指父子相繼爲官。
赏析
绿色长阶蓂九。近黄钟、薰晴爱日，逐渐加宫刺绣。喜鹊屋檐头声声高兴，催促和东屏祝寿。奇怪一点、星明南斗。玉燕当年储备瑞气，记垂弧、共醉蓬莱酒。没有杰语，为杯侑。英名耿耿拿说手。向青春、蟾宫已步，桂香盈袖。却要诗书成曲糵，酝酿锦心绣口。等待匣里、青萍雷吼。今天功名乘机会，谈笑间、首进入英雄装备。看父子，继蓝绶带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色長階蓂九。近黃鐘、薰晴愛日，逐漸加宮刺繡。喜鵲屋檐頭聲聲高興，催促和東屏祝壽。奇怪一點、星明南鬥。玉燕當年儲備瑞氣，記垂弧、共醉蓬萊酒。沒有傑語，爲杯侑。英名耿耿拿說手。向青春、蟾宮已步，桂香盈袖。卻要詩書成曲糵，醞釀錦心繡口。等待匣裏、青萍雷吼。今天功名乘機會，談笑間、首進入英雄裝備。看父子，繼藍綬帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考