贺新郎 賀新郎
宿雾楼台湿。
晓清初、花明柳润，燕飞莺集。
旧约重来歌舞地，留得艳香娇色。
又梦草、东风吹碧。
午因腾腾春欲醉，对文楸、玉子无心拾。
看蝶舞，傍花立。
酒痕未醒愁先入。
记年时，翠楼寒浅，宝笙慵吸。
想驻马河桥分别，恨轻竹风颿烟笠。
早尘暗、华堂帘隙。
倚尽黄昏人独自，望江南回雁归云急。
凭付与，锦笺墨。
宿霧樓臺溼。
曉清初、花明柳潤，燕飛鶯集。
舊約重來歌舞地，留得豔香嬌色。
又夢草、東風吹碧。
午因騰騰春欲醉，對文楸、玉子無心拾。
看蝶舞，傍花立。
酒痕未醒愁先入。
記年時，翠樓寒淺，寶笙慵吸。
想駐馬河橋分別，恨輕竹風颿煙笠。
早塵暗、華堂簾隙。
倚盡黃昏人獨自，望江南迴雁歸雲急。
憑付與，錦箋墨。
分享
译文
夜雾楼台湿。晓清初、花明柳滋润，燕飞莺集。旧重约来歌舞的地方，留得艳香娇色。又梦见草、东风吹绿。中午就腾腾春欲醉，回答文章楸、玉子无心拾起。看蝴蝶舞，傍花立。酒痕未醒愁先进。记年时，翠楼寒浅，宝笙慵吸。想停下马河桥分别，恨轻竹风又迅速又烟笠。早尘暗、华堂帘缝。倚尽黄昏人独自，望江南回雁峰回来说急。凭交付与，锦笺墨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜霧樓臺溼。曉清初、花明柳滋潤，燕飛鶯集。舊重約來歌舞的地方，留得豔香嬌色。又夢見草、東風吹綠。中午就騰騰春欲醉，回答文章楸、玉子無心拾起。看蝴蝶舞，傍花立。酒痕未醒愁先進。記年時，翠樓寒淺，寶笙慵吸。想停下馬河橋分別，恨輕竹風又迅速又煙笠。早塵暗、華堂簾縫。倚盡黃昏人獨自，望江南迴雁峯迴來說急。憑交付與，錦箋墨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宿雾楼台湿：夜晚的雾气使得楼台都显得湿润。晓清初、花明柳润，燕飞莺集：清晨，花儿明亮，柳树润泽，燕子飞舞，黄莺聚集。旧约重来歌舞地，留得艳香娇色：曾经约定再次来到歌舞的地方，留下了美丽的香气和娇艳的色彩。又梦草、东风吹碧：又梦见草地上，东风吹拂着碧绿。午因腾腾春欲醉，对文楸、玉子无心拾：午后春意浓郁，几乎让人陶醉，面对棋局，却无心拾起玉子。看蝶舞，傍花立：看着蝴蝶在花旁飞舞。酒痕未醒愁先入：酒还未醒，忧愁却先一步进入。记年时，翠楼寒浅，宝笙慵吸：记得当年，翠楼中寒气浅薄，宝笙懒散地吹奏。想驻马河桥分别，恨轻竹风颿烟笠：想起在河桥分别时，怨恨轻竹随风摇曳，烟雨中的竹笠。早尘暗、华堂帘隙：清晨的尘土暗淡，华丽的堂屋窗帘缝隙。倚尽黄昏人独自，望江南回雁归云急：倚着黄昏，独自一人，望着江南，雁群归云急速。凭付与，锦笺墨：只能寄托在锦笺和墨水中。宿霧樓臺溼：夜晚的霧氣使得樓臺都顯得溼潤。曉清初、花明柳潤，燕飛鶯集：清晨，花兒明亮，柳樹潤澤，燕子飛舞，黃鶯聚集。舊約重來歌舞地，留得豔香嬌色：曾經約定再次來到歌舞的地方，留下了美麗的香氣和嬌豔的色彩。又夢草、東風吹碧：又夢見草地上，東風吹拂着碧綠。午因騰騰春欲醉，對文楸、玉子無心拾：午後春意濃郁，幾乎讓人陶醉，面對棋局，卻無心拾起玉子。看蝶舞，傍花立：看着蝴蝶在花旁飛舞。酒痕未醒愁先入：酒還未醒，憂愁卻先一步進入。記年時，翠樓寒淺，寶笙慵吸：記得當年，翠樓中寒氣淺薄，寶笙懶散地吹奏。想駐馬河橋分別，恨輕竹風颿煙笠：想起在河橋分別時，怨恨輕竹隨風搖曳，煙雨中的竹笠。早塵暗、華堂簾隙：清晨的塵土暗淡，華麗的堂屋窗簾縫隙。倚盡黃昏人獨自，望江南迴雁歸雲急：倚着黃昏，獨自一人，望着江南，雁羣歸雲急速。憑付與，錦箋墨：只能寄託在錦箋和墨水中。
赏析
夜雾楼台湿。晓清初、花明柳滋润，燕飞莺集。旧重约来歌舞的地方，留得艳香娇色。又梦见草、东风吹绿。中午就腾腾春欲醉，回答文章楸、玉子无心拾起。看蝴蝶舞，傍花立。酒痕未醒愁先进。记年时，翠楼寒浅，宝笙慵吸。想停下马河桥分别，恨轻竹风又迅速又烟笠。早尘暗、华堂帘缝。倚尽黄昏人独自，望江南回雁峰回来说急。凭交付与，锦笺墨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜霧樓臺溼。曉清初、花明柳滋潤，燕飛鶯集。舊重約來歌舞的地方，留得豔香嬌色。又夢見草、東風吹綠。中午就騰騰春欲醉，回答文章楸、玉子無心拾起。看蝴蝶舞，傍花立。酒痕未醒愁先進。記年時，翠樓寒淺，寶笙慵吸。想停下馬河橋分別，恨輕竹風又迅速又煙笠。早塵暗、華堂簾縫。倚盡黃昏人獨自，望江南迴雁峯迴來說急。憑交付與，錦箋墨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考