水调歌头 和苏子美 水調歌頭 和蘇子美
万顷太湖上,朝暮浸寒光。
吴王去后,台榭千古锁悲凉。
谁信蓬山仙子,天与经纶才器,等闲厌名缰。
敛翼下霄汉,雅意在沧浪。
晚秋里,烟寂静,雨微凉。
危亭好景,佳树修竹绕回塘。
不用移舟酌酒,自有青山渌水,掩映似潇湘。
莫问平生意,别有好思量。
萬頃太湖上,朝暮浸寒光。
吳王去後,臺榭千古鎖悲涼。
誰信蓬山仙子,天與經綸才器,等閒厭名繮。
斂翼下霄漢,雅意在滄浪。
晚秋裏,煙寂靜,雨微涼。
危亭好景,佳樹修竹繞回塘。
不用移舟酌酒,自有青山淥水,掩映似瀟湘。
莫問平生意,別有好思量。
分享
译文
在万顷太湖之上,早晚都映照着寒冷的光芒。吴王离去后,台榭千古被锁在悲凉之中。谁会相信蓬莱山上的仙女,天生具有经纶才华,却轻易厌倦了世俗的束缚。她收起翅膀,从天庭降到江湖,心中的雅意只在沧浪之中。在萬頃太湖之上,早晚都映照着寒冷的光芒。吳王離去後,臺榭千古被鎖在悲涼之中。誰會相信蓬萊山上的仙女,天生具有經綸才華,卻輕易厭倦了世俗的束縛。她收起翅膀,從天庭降到江湖,心中的雅意只在滄浪之中。
注释
1. 太湖:中国东南部的大型淡水湖,位于江苏省。2. 吴王:指春秋时期的吴王夫差。3. 台榭:古代建筑,多指楼台亭阁。4. 蓬山仙子:指传说中的仙女。5. 经纶才器:比喻治理国家的才能。6. 名缰:指名利束缚。7. 收翼:收起翅膀。8. 沧浪:指江湖。9. 危亭:高而险峻的亭子。10. 修竹:高大的竹子。11. 回塘:曲折的池塘。12. 移舟酌酒:划船饮酒。13. 青山渌水:青色的山和清澈的水。1. 太湖:中國東南部的大型淡水湖,位於江蘇省。2. 吳王:指春秋時期的吳王夫差。3. 臺榭:古代建築,多指樓臺亭閣。4. 蓬山仙子:指傳說中的仙女。5. 經綸才器:比喻治理國家的才能。6. 名繮:指名利束縛。7. 收翼:收起翅膀。8. 滄浪:指江湖。9. 危亭:高而險峻的亭子。10. 修竹:高大的竹子。11. 回塘:曲折的池塘。12. 移舟酌酒:划船飲酒。13. 青山淥水:青色的山和清澈的水。
赏析
这首诗以描绘太湖的壮阔景色为背景,抒发了诗人对历史沧桑和人生哲理的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,通过对自然景观的赞美,表达了诗人超脱世俗、向往自由的精神追求。這首詩以描繪太湖的壯闊景色爲背景,抒發了詩人對歷史滄桑和人生哲理的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,通過對自然景觀的讚美,表達了詩人超脫世俗、嚮往自由的精神追求。