皇雅十首·西师 皇雅十首·西師
蜀都既平,将臣失律。
此众悍骄,彼民危栗。
当涂叫呶,合万为一。
匪怀则威,帝心是恤。
蜀都既平,將臣失律。
此衆悍驕,彼民危慄。
當塗叫呶,合萬爲一。
匪懷則威,帝心是恤。
分享
译文
蜀平定,将我失律。这些凶悍骄横,人民危害板栗。当涂大声喧嚣,合众为一。不怀则威,皇帝心是体恤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀平定,將我失律。這些兇悍驕橫,人民危害板栗。當塗大聲喧囂,合衆爲一。不懷則威,皇帝心是體恤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀都:指蜀地,成都。既平:已经平定。将臣:指领兵的官员。失律:不遵守纪律。众悍骄:众人凶悍且傲慢。彼民危栗:那里的百姓感到危险和恐惧。当涂:当道,指在道路上。叫呶:喧哗吵闹。合万为一:合众为一,指众人合力。匪怀则威:不是出自内心的威严。帝心是恤:皇帝的心中充满忧虑。蜀都:指蜀地,成都。既平:已經平定。將臣:指領兵的官員。失律:不遵守紀律。衆悍驕:衆人兇悍且傲慢。彼民危慄:那裏的百姓感到危險和恐懼。當塗:當道,指在道路上。叫呶:喧譁吵鬧。合萬爲一:合衆爲一,指衆人合力。匪懷則威:不是出自內心的威嚴。帝心是恤:皇帝的心中充滿憂慮。
赏析
蜀平定,将我失律。这些凶悍骄横,人民危害板栗。当涂大声喧嚣,合众为一。不怀则威,皇帝心是体恤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜀平定,將我失律。這些兇悍驕橫,人民危害板栗。當塗大聲喧囂,合衆爲一。不懷則威,皇帝心是體恤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考