皇雅十首·宪古 皇雅十首·憲古
帝怀永图,治古是宪。
四方守臣,惟屏惟翰。
在昔艰难,弗惠训典。
跨都连城,高牙以建。
有土有民,肆乃征缮。
以息以容,终焉叛涣。
凡今帅臣,狃厥闻见。
匪革乱原,曷清多难。
帝懷永圖,治古是憲。
四方守臣,惟屏惟翰。
在昔艱難,弗惠訓典。
跨都連城,高牙以建。
有土有民,肆乃徵繕。
以息以容,終焉叛渙。
凡今帥臣,狃厥聞見。
匪革亂原,曷清多難。
分享
译文
皇帝心中永图,研究古代是宪。四方守臣,只有摒弃惟翰。在过去艰难,不惠训典。跨都价值连城,高牙以建。有土有民,酒店是筹集资金。以息以容,最终他跋扈。现在帅臣,习惯于他的见闻。不改变混乱的根源,为什么清多困难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝心中永圖,研究古代是憲。四方守臣,只有摒棄惟翰。在過去艱難,不惠訓典。跨都價值連城,高牙以建。有土有民,酒店是籌集資金。以息以容,最終他跋扈。現在帥臣,習慣於他的見聞。不改變混亂的根源,爲什麼清多困難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到帝怀永图,意味着帝王有长远的国家治理计划,宪古是宪则,指古代的法制。四方守臣,惟屏惟翰,表示四方大臣如屏风和笔翰一样,起到辅助的作用。在昔艰难,弗惠训典,指出古代虽然困难,但没有给予良好的教化。跨都连城,高牙以建,形容国家疆域广大,旗帜高扬。有土有民,肆乃征缮,意味着拥有土地和人民,就要征税修缮。以息以容,终焉叛涣,指出如果不加以安抚和容纳,最终会引起叛乱。凡今帅臣,狃厥闻见,指现在的将领们习惯于自己的经验和见识。匪革乱原,曷清多难,指出如果不改革,如何能清除众多的困难。詩中提到帝懷永圖,意味着帝王有長遠的國家治理計劃,憲古是憲則,指古代的法制。四方守臣,惟屏惟翰,表示四方大臣如屏風和筆翰一樣,起到輔助的作用。在昔艱難,弗惠訓典,指出古代雖然困難,但沒有給予良好的教化。跨都連城,高牙以建,形容國家疆域廣大,旗幟高揚。有土有民,肆乃徵繕,意味着擁有土地和人民,就要徵稅修繕。以息以容,終焉叛渙,指出如果不加以安撫和容納,最終會引起叛亂。凡今帥臣,狃厥聞見,指現在的將領們習慣於自己的經驗和見識。匪革亂原,曷清多難,指出如果不改革,如何能清除衆多的困難。
赏析
皇帝心中永图,研究古代是宪。四方守臣,只有摒弃惟翰。在过去艰难,不惠训典。跨都价值连城,高牙以建。有土有民,酒店是筹集资金。以息以容,最终他跋扈。现在帅臣,习惯于他的见闻。不改变混乱的根源,为什么清多困难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝心中永圖,研究古代是憲。四方守臣,只有摒棄惟翰。在過去艱難,不惠訓典。跨都價值連城,高牙以建。有土有民,酒店是籌集資金。以息以容,最終他跋扈。現在帥臣,習慣於他的見聞。不改變混亂的根源,爲什麼清多困難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考