皇雅十首·宪古 皇雅十首·憲古

huáng yǎ shí shǒu xiàn gǔ

尹洙 尹洙

yǐn zhū · sòng

标签: 诗词詩詞

gàoshùbāngshìshìdiǎn

yuánhóuxiǎnchénzōngzhī

zhèngnǎifēngrénshì

fányuēchéngwǎngěrzhī

chùbīnghòuěr

xiōngérguózuòzuòwēi

tiānziyǒumìngchóugǎnzhī

zisūnchéngchéngwéiwànshìguī

帝告庶邦,式是典彜。

元侯显父,戚臣宗支。

正乃封圻,予一人是毗。

凡曰附城,罔尔俾之。

畜兵厚赋,靡尔得私。

毋凶而国,作福作威。

天子有命,畴敢不祗。

子孙承承,唯万世规。

帝告庶邦,式是典彜。

元侯顯父,戚臣宗支。

正乃封圻,予一人是毗。

凡曰附城,罔爾俾之。

畜兵厚賦,靡爾得私。

毋兇而國,作福作威。

天子有命,疇敢不祗。

子孫承承,唯萬世規。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上帝告诉众国,式是典彜。元侯刘显父亲,我宗族亲戚。正是内地,我一人是毗。凡是说附城,没有你要的。增加赋税养兵,没有你得自己。不要凶而国家,作福作威。天子有命令,谁敢不恭敬地。子孙承承,只有长远规划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上帝告訴衆國,式是典彜。元侯劉顯父親,我宗族親戚。正是內地,我一人是毗。凡是說附城,沒有你要的。增加賦稅養兵,沒有你得自己。不要兇而國家,作福作威。天子有命令,誰敢不恭敬地。子孫承承,只有長遠規劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为尹洙所作,表达了帝王对国家治理的重视和对臣子的告诫。诗中‘宪古’指的是效法古代的典章制度。‘帝告庶邦’意为帝王告诫各诸侯国。‘元侯显父’指地位显赫的诸侯和宗室。‘正乃封圻’指确立疆界。‘予一人是毗’中的‘毗’是辅佐的意思,表示帝王亲自辅佐国家。‘附城’指城池。‘畜兵厚赋’指储备兵力和加重赋税。‘毋凶而国’中的‘凶’指凶恶,‘国’指国家,意为不要让国家陷入凶恶。‘作福作威’指施行仁政和威严。‘天子有命’表示天子的命令,‘畴敢不祗’中的‘祗’是敬意的意思,表示谁敢不敬。‘子孙承承’指子孙世世代代继承。‘唯万世规’表示这是万世遵循的法则。本詩爲尹洙所作,表達了帝王對國家治理的重視和對臣子的告誡。詩中‘憲古’指的是效法古代的典章制度。‘帝告庶邦’意爲帝王告誡各諸侯國。‘元侯顯父’指地位顯赫的諸侯和宗室。‘正乃封圻’指確立疆界。‘予一人是毗’中的‘毗’是輔佐的意思,表示帝王親自輔佐國家。‘附城’指城池。‘畜兵厚賦’指儲備兵力和加重賦稅。‘毋兇而國’中的‘兇’指兇惡,‘國’指國家,意爲不要讓國家陷入兇惡。‘作福作威’指施行仁政和威嚴。‘天子有命’表示天子的命令,‘疇敢不祗’中的‘祗’是敬意的意思,表示誰敢不敬。‘子孫承承’指子孫世世代代繼承。‘唯萬世規’表示這是萬世遵循的法則。

赏析

上帝告诉众国,式是典彜。元侯刘显父亲,我宗族亲戚。正是内地,我一人是毗。凡是说附城,没有你要的。增加赋税养兵,没有你得自己。不要凶而国家,作福作威。天子有命令,谁敢不恭敬地。子孙承承,只有长远规划。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上帝告訴衆國,式是典彜。元侯劉顯父親,我宗族親戚。正是內地,我一人是毗。凡是說附城,沒有你要的。增加賦稅養兵,沒有你得自己。不要兇而國家,作福作威。天子有命令,誰敢不恭敬地。子孫承承,只有長遠規劃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表