一剪梅 一剪梅

yī jiǎn méi

尹志平 元 尹志平 元

yǐn zhì píng · yuán

标签: 诗词詩詞

新xīn得dé前qián高gāo自zì发fā扬yáng。

峰fēng峦luán峭qiào拔bá,松sōng桧guì成chéng行xíng。

道dào人rén归guī计jì出chū红hóng尘chén,碧bì洞dòng高gāo眠mián,无wú事shì牵qiān肠cháng。

白bái发fā垂chuí垂chuí两liǎng鬓bìn霜shuāng。

青qīng松sōng影yǐng里lǐ,描miáo邈miǎo难nán妆zhuāng。

往wǎng来lái游yóu戏xì日rì当dāng斜xié,行xíng也yě清qīng凉liáng。

坐zuò也yě清qīng凉liáng。

新得前高自发扬。

峰峦峭拔,松桧成行。

道人归计出红尘,碧洞高眠,无事牵肠。

白发垂垂两鬓霜。

青松影里,描邈难妆。

往来游戏日当斜,行也清凉。

坐也清凉。

新得前高自發揚。

峯巒峭拔,松檜成行。

道人歸計出紅塵,碧洞高眠,無事牽腸。

白髮垂垂兩鬢霜。

青松影裏,描邈難妝。

往來遊戲日當斜,行也清涼。

坐也清涼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新近得到的前高自己更加发扬。山峰峻峭,松树和桧树排列成行。道士打算离开红尘,住在碧洞中高枕无忧,没有事情牵绊心肠。白发渐渐垂下,两鬓如霜。在青松的影子中,难以描画出美丽的妆容。来来往往的游戏在斜阳下,行走也清凉,坐着也清凉。新近得到的前高自己更加發揚。山峯峻峭,松樹和檜樹排列成行。道士打算離開紅塵,住在碧洞中高枕無憂,沒有事情牽絆心腸。白髮漸漸垂下,兩鬢如霜。在青松的影子中,難以描畫出美麗的妝容。來來往往的遊戲在斜陽下,行走也清涼,坐着也清涼。

注释

前高:指高处的山峰。红尘:指人世间的纷扰。碧洞:指深山中的洞穴。青松:指常青的松树。描邈:指难以描绘的美丽。前高:指高處的山峯。紅塵:指人世間的紛擾。碧洞:指深山中的洞穴。青松:指常青的松樹。描邈:指難以描繪的美麗。

赏析

这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对隐逸生活的向往。通过对山峰、松树、青松等自然景物的描绘,展现了诗人内心的宁静与淡泊。诗中的‘碧洞高眠,无事牵肠’一句,更是表达了诗人对远离尘嚣、追求心灵宁静生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新脱俗之感。這首詩以自然景物爲背景,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。通過對山峯、松樹、青松等自然景物的描繪,展現了詩人內心的寧靜與淡泊。詩中的‘碧洞高眠,無事牽腸’一句,更是表達了詩人對遠離塵囂、追求心靈寧靜生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

← 返回诗文列表