西江月赠田道人西江月贈田道人

xī jiāng yuè zèng tián dào rén

yǐn zhì píng · yuán

动dòng处chù休xiū将jiāng性xìng动dòng，静jìng中zhōng莫mò使shǐ心xīn疑yí。

目mù前qián端duān正zhèng没méi关guān机jī。

真zhēn静jìng真zhēn清qīng便biàn是shì。

气qì满mǎn三sān田tián自zì实shí，神shén通tōng八bā脉mài方fāng知zhī。

了le然rán顿dùn觉jué入rù无wú为wèi。

到dào处chù安ān心xīn稳wěn地dì。

动处休将性动，静中莫使心疑。

目前端正没关机。

真静真清便是。

气满三田自实，神通八脉方知。

了然顿觉入无为。

到处安心稳地。

動處休將性動，靜中莫使心疑。

目前端正沒關機。

真靜真清便是。

氣滿三田自實，神通八脈方知。

瞭然頓覺入無爲。

到處安心穩地。

译文

动的时候不要让性子激动，静的时候不要让心疑虑。眼前端正，无需多想。真正的宁静和清澈就是如此。動的時候不要讓性子激動，靜的時候不要讓心疑慮。眼前端正，無需多想。真正的寧靜和清澈就是如此。

此诗中‘三田’指人的腹部、胸部和头部，‘八脉’指人体中的八条主要经脉。‘无为’指顺应自然，不做无用功。此詩中‘三田’指人的腹部、胸部和頭部，‘八脈’指人體中的八條主要經脈。‘無爲’指順應自然，不做無用功。

尹志平的这首《西江月赠田道人》通过简洁的语言，传达了道家修炼的境界，强调了内外在的和谐统一，以及顺应自然的重要性。尹志平的這首《西江月贈田道人》通過簡潔的語言，傳達了道家修煉的境界，強調了內外在的和諧統一，以及順應自然的重要性。