西江月·天上仙无懵懂 西江月·天上仙無懵懂
天上仙无懵懂,人间性有顽愚。
门中有幸看经书。
性性堂堂开悟。
达理真明妙有,观空体合虚无。
慧通灵宝证元初。
谁解无文不度。
天上仙無懵懂,人間性有頑愚。
門中有幸看經書。
性性堂堂開悟。
達理真明妙有,觀空體合虛無。
慧通靈寶證元初。
誰解無文不度。
分享
译文
天上仙没有懵懂,民间性有愚笨。门中有幸看经书。性性堂堂领悟。达理真明妙有,观察空体与虚无。聪慧通灵宝证元初。谁解不文不度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上仙沒有懵懂,民間性有愚笨。門中有幸看經書。性性堂堂領悟。達理真明妙有,觀察空體與虛無。聰慧通靈寶證元初。誰解不文不度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以天上仙与人间的对比,表达了仙境的纯真与世间的愚昧。'懵懂'指无知,'顽愚'指愚昧无知。'性性堂堂开悟'意为心地明亮,彻底觉悟。'观空体合虚无'指观照虚空,达到与虚无相合的境界。'慧通灵宝证元初'意为智慧通达,领悟灵宝的根本。'谁解无文不度'表达了即使没有文字也能启迪人心的意境。本詩以天上仙與人間的對比,表達了仙境的純真與世間的愚昧。'懵懂'指無知,'頑愚'指愚昧無知。'性性堂堂開悟'意爲心地明亮,徹底覺悟。'觀空體合虛無'指觀照虛空,達到與虛無相合的境界。'慧通靈寶證元初'意爲智慧通達,領悟靈寶的根本。'誰解無文不度'表達了即使沒有文字也能啓迪人心的意境。
赏析
天上仙没有懵懂,民间性有愚笨。门中有幸看经书。性性堂堂领悟。达理真明妙有,观察空体与虚无。聪慧通灵宝证元初。谁解不文不度。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上仙沒有懵懂,民間性有愚笨。門中有幸看經書。性性堂堂領悟。達理真明妙有,觀察空體與虛無。聰慧通靈寶證元初。誰解不文不度。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考