西江月 秋阳观作 西江月 秋陽觀作
我爱秋阳地僻，松岩来往人稀。
不劳打坐自忘机。
兀兀陶陶似醉。
坐上有山有水，心间无是无非。
朝朝常见白云飞。
可以留连适意。
我愛秋陽地僻，松巖來往人稀。
不勞打坐自忘機。
兀兀陶陶似醉。
坐上有山有水，心間無是無非。
朝朝常見白雲飛。
可以留連適意。
分享
译文
我喜欢秋天阳光下的僻静之地，松树和岩石间来往的人稀少。不必打坐也能自然忘却杂念，浑浑噩噩地仿佛醉了。坐在那里有山有水，心中无烦无恼。天天都能看到白云飘过，可以尽情地留连其中，心旷神怡。我喜歡秋天陽光下的僻靜之地，松樹和岩石間來往的人稀少。不必打坐也能自然忘卻雜念，渾渾噩噩地彷彿醉了。坐在那裏有山有水，心中無煩無惱。天天都能看到白雲飄過，可以盡情地留連其中，心曠神怡。
注释
1. 秋阳：秋天的阳光。2. 地僻：地方偏僻。3. 松岩：松树和岩石。4. 打坐：佛教修行的一种方式，静坐冥想。5. 忘机：忘却世俗的烦恼。6. 兀兀陶陶：形容心满意足的样子。7. 留连：留恋，舍不得离开。1. 秋陽：秋天的陽光。2. 地僻：地方偏僻。3. 松巖：松樹和岩石。4. 打坐：佛教修行的一種方式，靜坐冥想。5. 忘機：忘卻世俗的煩惱。6. 兀兀陶陶：形容心滿意足的樣子。7. 留連：留戀，捨不得離開。
赏析
尹志平的《西江月 秋阳观作》描绘了一幅秋日山林的宁静景象，表达了诗人对自然美景的喜爱和对世俗纷扰的超脱。诗中‘我爱秋阳地僻’一句，以简洁的语言勾勒出一幅宁静致远的画面。‘不劳打坐自忘机’则展现了诗人超然物外的心境。全诗语言朴实，意境深远，令人陶醉。尹志平的《西江月 秋陽觀作》描繪了一幅秋日山林的寧靜景象，表達了詩人對自然美景的喜愛和對世俗紛擾的超脫。詩中‘我愛秋陽地僻’一句，以簡潔的語言勾勒出一幅寧靜致遠的畫面。‘不勞打坐自忘機’則展現了詩人超然物外的心境。全詩語言樸實，意境深遠，令人陶醉。