西江月西江月

xī jiāng yuè

yǐn zhì píng · yuán

窗chuāng外wài横héng山shān入rù画huà，门mén前qián流liú水shuǐ堪kān听tīng。

洞dòng天tiān幽yōu处chù少shǎo人rén行xíng。

不bù是shì尘chén寰huán路lù径jìng。

占zhàn得dé静jìng中zhōng风fēng月yuè，却què回huí闹nào里lǐ人rén情qíng。

湛zhàn然rán六liù识shí自zì安ān宁níng。

一yī任rèn闲xián歌gē闲xián咏yǒng。

窗外横山入画，门前流水堪听。

洞天幽处少人行。

不是尘寰路径。

占得静中风月，却回闹里人情。

湛然六识自安宁。

一任闲歌闲咏。

窗外橫山入畫，門前流水堪聽。

洞天幽處少人行。

不是塵寰路徑。

佔得靜中風月，卻回鬧里人情。

湛然六識自安寧。

一任閒歌閒詠。

译文

窗外横画入，门前流水堪听。洞天深处少人行。不对尘世道路。占得静中风月，但迥闹里人心。湛然六识从安宁。一任闲闲咏歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗外橫畫入，門前流水堪聽。洞天深處少人行。不對塵世道路。佔得靜中風月，但迥鬧里人心。湛然六識從安寧。一任閒閒詠歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

横山：横卧的山峦。洞天：洞中天地，形容风景幽美。尘寰：尘世，人间。六识：佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉。橫山：橫臥的山巒。洞天：洞中天地，形容風景幽美。塵寰：塵世，人間。六識：佛教用語，指眼、耳、鼻、舌、身、意六種感覺。