西江月 常足畅怀 西江月 常足暢懷
尽日观山玩水,终朝常足心休。
老来佚乐更何求。
保我阳生九九。
幸得为人通道,道中别有归投。
功成云步看瀛洲。
万古名传不朽。
盡日觀山玩水,終朝常足心休。
老來佚樂更何求。
保我陽生九九。
幸得爲人通道,道中別有歸投。
功成雲步看瀛洲。
萬古名傳不朽。
分享
译文
整天观赏山水,早晨傍晚都感到心满意足。年纪大了,这种闲适的快乐还有什么可求的呢?只要保住我的阳寿,就能长寿百岁。整天觀賞山水,早晨傍晚都感到心滿意足。年紀大了,這種閒適的快樂還有什麼可求的呢?只要保住我的陽壽,就能長壽百歲。
注释
佚乐:闲适的快乐。阳生九九:指长寿。为人通道:指为人传授道法。功成云步:指功成名就后。瀛洲:传说中的仙岛。佚樂:閒適的快樂。陽生九九:指長壽。爲人通道:指爲人傳授道法。功成雲步:指功成名就後。瀛洲:傳說中的仙島。
赏析
尹志平的《西江月 常足畅怀》描绘了一幅宁静致远的山水画面,表达了诗人对闲适生活的向往和对长寿的祝愿。诗中‘老来佚乐更何求’一句,体现了诗人超然物外的豁达心态。‘功成云步看瀛洲,万古名传不朽’则展现了诗人对功名利禄的超脱和对不朽名声的追求。整首诗语言简练,意境深远,给人以启迪和思考。尹志平的《西江月 常足暢懷》描繪了一幅寧靜致遠的山水畫面,表達了詩人對閒適生活的嚮往和對長壽的祝願。詩中‘老來佚樂更何求’一句,體現了詩人超然物外的豁達心態。‘功成雲步看瀛洲,萬古名傳不朽’則展現了詩人對功名利祿的超脫和對不朽名聲的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以啓迪和思考。