巫山一段云赠龙虎夫人巫山一段雲贈龍虎夫人

wū shān yī duàn yún zèng lóng hǔ fū rén

yǐn zhì píng · yuán

北běi海hǎi功gōng还hái未wèi，赤chì城chéng行xíng已yǐ周zhōu。

一yī身shēn清qīng静jìng永yǒng忘wàng忧yōu。

何hé处chù得dé闲xián愁chóu。

四sì十shí天tiān当dāng不bù惑huò。

事shì事shì谙ān来lái明míng白bái。

乐lè知zhī知zhī命mìng保bǎo安ān和hé。

真zhēn理lǐ本běn无wú多duō。

北海功还未，赤城行已周。

一身清静永忘忧。

何处得闲愁。

四十天当不惑。

事事谙来明白。

乐知知命保安和。

真理本无多。

北海功還未，赤城行已周。

一身清靜永忘憂。

何處得閒愁。

四十天當不惑。

事事諳來明白。

樂知知命保安和。

真理本無多。

译文

北海的功业尚未完成，赤城之行已经绕遍。一身清净永远忘却忧愁。何处能找到闲愁。北海的功業尚未完成，赤城之行已經繞遍。一身清淨永遠忘卻憂愁。何處能找到閒愁。

北海：指北海的功业，比喻事业未竟。赤城：指赤城之行，比喻游历四方。不惑：指四十岁，指人到中年不再困惑。北海：指北海的功業，比喻事業未竟。赤城：指赤城之行，比喻遊歷四方。不惑：指四十歲，指人到中年不再困惑。

尹志平此诗表达了自己对事业未竟和人生真谛的思考，通过对北海和赤城的描述，展现了诗人追求事业和人生的执着与豁达。尹志平此詩表達了自己對事業未竟和人生真諦的思考，通過對北海和赤城的描述，展現了詩人追求事業和人生的執着與豁達。