巫山一段云 龙门川溪水,同翟老赏月 巫山一段雲 龍門川溪水,同翟老賞月
溪水迎霜冷,山花带露鲜。
良朋共赏玉蟾圆。
高会兴无边。
长记西湖万里。
素魄澄澄一体。
今宵相隔正三年。
浑似梦游仙。
溪水迎霜冷,山花帶露鮮。
良朋共賞玉蟾圓。
高會興無邊。
長記西湖萬里。
素魄澄澄一體。
今宵相隔正三年。
渾似夢遊仙。
分享
译文
溪水在霜冻中显得寒冷,山花带着露水显得新鲜。好友们一起欣赏圆月。盛大的聚会让人兴奋无边。长久地记得西湖万里的美景。月光清澈一体。今晚我们相隔正好三年。宛如梦中游仙。溪水在霜凍中顯得寒冷,山花帶着露水顯得新鮮。好友們一起欣賞圓月。盛大的聚會讓人興奮無邊。長久地記得西湖萬里的美景。月光清澈一體。今晚我們相隔正好三年。宛如夢中游仙。
注释
玉蟾:指月亮,因为月亮形似蟾蜍,所以古称玉蟾。素魄:指月亮的光辉,因其洁白如素,故称素魄。玉蟾:指月亮,因爲月亮形似蟾蜍,所以古稱玉蟾。素魄:指月亮的光輝,因其潔白如素,故稱素魄。
赏析
这首诗通过描绘巫山秋夜的美景,表达了诗人与好友赏月的愉悦之情。诗中运用了丰富的意象,如溪水、山花、玉蟾、素魄等,将自然景色与友情相结合,营造出一种超脱尘世的意境。‘浑似梦游仙’一句,更是将诗人的情感推向高潮,让人感受到一种超凡脱俗的美感。這首詩通過描繪巫山秋夜的美景,表達了詩人與好友賞月的愉悅之情。詩中運用了豐富的意象,如溪水、山花、玉蟾、素魄等,將自然景色與友情相結合,營造出一種超脫塵世的意境。‘渾似夢遊仙’一句,更是將詩人的情感推向高潮,讓人感受到一種超凡脫俗的美感。