巫山一段云 催衲袄 巫山一段雲 催衲襖
昨夜西风紧，今朝秋意深。
道人虽则是降心。
寒暑亦难禁。
衲袄宜教宽大。
且要昼披夜盖。
一衣犹恐不销任。
此外更何寻。
昨夜西風緊，今朝秋意深。
道人雖則是降心。
寒暑亦難禁。
衲襖宜教寬大。
且要晝披夜蓋。
一衣猶恐不銷任。
此外更何尋。
分享
译文
昨晚西风劲吹，今晨秋意更浓。道士虽然已经降低心气，但寒暑还是难以忍受。僧衣应该做得宽大，白天披着，夜里盖着。一件僧衣还怕不能完全抵挡寒冷，除此之外又能去哪里寻找呢？昨晚西風勁吹，今晨秋意更濃。道士雖然已經降低心氣，但寒暑還是難以忍受。僧衣應該做得寬大，白天披着，夜裏蓋着。一件僧衣還怕不能完全抵擋寒冷，除此之外又能去哪裏尋找呢？
注释
1. 西风：秋风。2. 道人：指僧人。3. 降心：降低心气。4. 衲袄：僧衣。5. 销任：抵挡。1. 西風：秋風。2. 道人：指僧人。3. 降心：降低心氣。4. 衲襖：僧衣。5. 銷任：抵擋。
赏析
尹志平的《巫山一段云 催衲袄》通过描绘秋日寒风中的僧人生活，表达了僧人对清苦生活的淡然态度。诗中‘衲袄宜教宽大’和‘一衣犹恐不销任’等句，生动地描绘了僧人生活的简朴与坚韧，以及对寒冷环境的适应。全诗语言朴实，意境深远，是一首富有哲理的佳作。尹志平的《巫山一段雲 催衲襖》通過描繪秋日寒風中的僧人生活，表達了僧人對清苦生活的淡然態度。詩中‘衲襖宜教寬大’和‘一衣猶恐不銷任’等句，生動地描繪了僧人生活的簡樸與堅韌，以及對寒冷環境的適應。全詩語言樸實，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。