瑞鹧鸪 咏西山 瑞鷓鴣 詠西山
西山深处道人家。
养道修真何处加。
九夏高眠无暑气，三秋结实有新瓜。
乱山坡下宜禾黍，浑水河边长桑麻。
四季平和人事少，三餐终日是生涯。
西山深處道人家。
養道修真何處加。
九夏高眠無暑氣，三秋結實有新瓜。
亂山坡下宜禾黍，渾水河邊長桑麻。
四季平和人事少，三餐終日是生涯。
分享
译文
在西山的深处住着修道的人家。修炼道德和真性，何处能再增加。夏天九个月高眠无暑气，秋天三个月果实有新瓜。乱山坡下适宜种植禾黍，浑浊的河边长满了桑麻。四季平和，人事稀少，一日三餐便是生活。在西山的深處住着修道的人家。修煉道德和真性，何處能再增加。夏天九個月高眠無暑氣，秋天三個月果實有新瓜。亂山坡下適宜種植禾黍，渾濁的河邊長滿了桑麻。四季平和，人事稀少，一日三餐便是生活。
注释
①养道修真：修炼道德和真性。②九夏：夏天九个月。③三秋：秋天三个月。④禾黍：谷物。⑤浑水：浑浊的水。⑥桑麻：桑树和麻。①養道修真：修煉道德和真性。②九夏：夏天九個月。③三秋：秋天三個月。④禾黍：穀物。⑤渾水：渾濁的水。⑥桑麻：桑樹和麻。
赏析
尹志平的《瑞鹧鸪 咏西山》描绘了一幅宁静祥和的隐居生活图景。诗中通过对西山环境的描绘，展现了作者向往自然、追求宁静的生活态度。诗中用词朴实无华，意境深远，给人以宁静致远的感受。尹志平的《瑞鷓鴣 詠西山》描繪了一幅寧靜祥和的隱居生活圖景。詩中通過對西山環境的描繪，展現了作者嚮往自然、追求寧靜的生活態度。詩中用詞樸實無華，意境深遠，給人以寧靜致遠的感受。