临江仙 五华山住夏，时有道众见，以词赠之 臨江仙 五華山住夏，時有道衆見，以詞贈之
数载崎岖天下遍，而今幸遇林泉。
饥来吃饭困来眠。
离城几一舍，别是小壶天。
坐上水山俱秀发，池中开满青莲。
老来功行卒难全。
未能三岛去，先作五华仙。
數載崎嶇天下遍，而今幸遇林泉。
飢來喫飯困來眠。
離城幾一舍，別是小壺天。
坐上水山俱秀髮，池中開滿青蓮。
老來功行卒難全。
未能三島去，先作五華仙。
分享
译文
多年历经坎坷走遍天下，如今幸运地遇到了幽静的山水。饿了就吃饭，困了就睡觉。离开城市只有几里路，这里却像是小壶天。坐在山水之间，美景尽显，池中开满了青莲。年老时功业和德行很难全部实现。不能先去三岛，就先做五华山的仙人。多年曆經坎坷走遍天下，如今幸運地遇到了幽靜的山水。餓了就喫飯，困了就睡覺。離開城市只有幾里路，這裏卻像是小壺天。坐在山水之間，美景盡顯，池中開滿了青蓮。年老時功業和德行很難全部實現。不能先去三島，就先做五華山的仙人。
注释
舍：古时五里为一舍。壶天：道家称仙境。三岛：传说中神仙居住的地方。舍：古時五里爲一舍。壺天：道家稱仙境。三島：傳說中神仙居住的地方。
赏析
尹志平的这首《临江仙》以朴素的语言描绘了隐居生活的宁静与美好，表达了对功名利禄的淡泊和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象，如‘小壶天’、‘青莲’等，生动地展现了五华山的幽静美景，令人向往。尹志平的這首《臨江仙》以樸素的語言描繪了隱居生活的寧靜與美好，表達了對功名利祿的淡泊和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象，如‘小壺天’、‘青蓮’等，生動地展現了五華山的幽靜美景，令人嚮往。