临江仙 偶得 臨江仙 偶得

lín jiāng xiān ǒu dé

尹志平 尹志平

yǐn zhì píng · yuán

标签: 诗词詩詞

tánmiàotánxuánrénzhēnqīngzhēnjìngnán

rénjiānshìshìkānwèi

shífāngmíngyǎnhànxuéméicāochí

chúnfēngfǎnzhōngcháoshíxiāngsuí

hánguāngwàichī

xīnmínglǎngyuèxìngjìngdāoguī

谈妙谈玄人易悟,真清真静难依。

人间世事不堪为。

十方明眼汉,学我没操持。

既悟淳风须返朴,终朝朴实相随。

含光默默外如痴。

心明如朗月,性静合刀圭。

談妙談玄人易悟,真清真靜難依。

人間世事不堪爲。

十方明眼漢,學我沒操持。

既悟淳風須返樸,終朝樸實相隨。

含光默默外如癡。

心明如朗月,性靜合刀圭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谈论玄妙的人容易理解,真正的清静难以依循。人间的世事难以忍受。十个明眼的人,学我却没有操持。既然悟到了淳朴的风气就要回归到质朴,整天朴实相随。含蓄内敛,外表看似痴愚。内心明亮如明月,性格安静如美玉。談論玄妙的人容易理解,真正的清靜難以依循。人間的世事難以忍受。十個明眼的人,學我卻沒有操持。既然悟到了淳樸的風氣就要回歸到質樸,整天樸實相隨。含蓄內斂,外表看似癡愚。內心明亮如明月,性格安靜如美玉。

注释

1. 谈妙谈玄:谈论玄妙高深的道理。2. 真清真静:真正的清静。3. 十方明眼汉:十个有见识的人。4. 操持:操守,坚持。5. 淳风:淳朴的风气。6. 返朴:回归到质朴。7. 含光默默:含蓄内敛。8. 刀圭:古代量药用的器具,这里比喻性格安静。1. 談妙談玄:談論玄妙高深的道理。2. 真清真靜:真正的清靜。3. 十方明眼漢:十個有見識的人。4. 操持:操守,堅持。5. 淳風:淳樸的風氣。6. 返樸:迴歸到質樸。7. 含光默默:含蓄內斂。8. 刀圭:古代量藥用的器具,這裏比喻性格安靜。

赏析

这首诗表达了诗人对世间纷扰的厌倦,以及对内心清静的向往。诗中通过对“谈妙谈玄”与“真清真静”的对比,以及对“淳风”与“朴”的强调,展现了诗人追求内心平和与清净的愿望。诗的结尾以“心明如朗月,性静合刀圭”形象地描绘了诗人理想中的境界,给人以深刻的启示。這首詩表達了詩人對世間紛擾的厭倦,以及對內心清靜的嚮往。詩中通過對“談妙談玄”與“真清真靜”的對比,以及對“淳風”與“樸”的強調,展現了詩人追求內心平和與清淨的願望。詩的結尾以“心明如朗月,性靜合刀圭”形象地描繪了詩人理想中的境界,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表