江城子 仲冬 江城子 仲冬
龙祥踪迹古仙坛。
水连山。
径弯环。
玉殿朱门，高耸白云间。
疑是蓬宫临白溆，真福地，可开颜。
仲冬游历苦无寒。
道人攒。
子文欢。
看尽三峰，别后两闲闲。
何日复来林下笑，散后易，聚时难。
龍祥蹤跡古仙壇。
水連山。
徑彎環。
玉殿朱門，高聳白雲間。
疑是蓬宮臨白漵，真福地，可開顏。
仲冬遊歷苦無寒。
道人攢。
子文歡。
看盡三峯，別後兩閒閒。
何日復來林下笑，散後易，聚時難。
分享
译文
龙祥的足迹古时仙坛，水连着山，小径弯曲。玉色的宫殿朱红色的门，高耸在白云之间。疑似蓬莱宫临白水，真是个幸福的地方，让人欢笑。仲冬时节游玩却无寒冷。道士们聚集，子文欢乐。看尽三座山峰，离别后各自悠闲。何时再能回来林下欢笑，分别后容易，相聚时难。龍祥的足跡古時仙壇，水連着山，小徑彎曲。玉色的宮殿硃紅色的門，高聳在白雲之間。疑似蓬萊宮臨白水，真是個幸福的地方，讓人歡笑。仲冬時節遊玩卻無寒冷。道士們聚集，子文歡樂。看盡三座山峯，離別後各自悠閒。何時再能回來林下歡笑，分別後容易，相聚時難。
注释
蓬宫：传说中的仙宫。白溆：白色的水边。仲冬：农历十一月，冬季的中期。道人：道士。子文：人名，此处泛指朋友。三峰：指山峰。闲闲：悠闲的样子。蓬宮：傳說中的仙宮。白漵：白色的水邊。仲冬：農曆十一月，冬季的中期。道人：道士。子文：人名，此處泛指朋友。三峯：指山峯。閒閒：悠閒的樣子。
赏析
此诗描绘了仲冬时节游览古仙坛的情景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘疑是蓬宫临白溆’形象地描绘了仙坛的神秘与美好。同时，诗人通过对道人、子文等人物的描写，展现了与友共赏美景的愉悦心情，以及对相聚易散的感慨。此詩描繪了仲冬時節遊覽古仙壇的情景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，如‘疑是蓬宮臨白漵’形象地描繪了仙壇的神祕與美好。同時，詩人通過對道人、子文等人物的描寫，展現了與友共賞美景的愉悅心情，以及對相聚易散的感慨。