江城子 咏腊雪 江城子 詠臘雪
琼花缭乱玉尘飞。
满长堤。
拥柴扉。
暖焙窗明，安用绣帘帏。
夜静云收银鉴满，看雪月，斗光辉。
季冬真瑞古今奇。
助寒威。
显丰期。
感动诗人，魂魄入希夷。
谢女多才咏不尽，留与俺，道人知。
瓊花繚亂玉塵飛。
滿長堤。
擁柴扉。
暖焙窗明，安用繡簾幃。
夜靜雲收銀鑑滿，看雪月，鬥光輝。
季冬真瑞古今奇。
助寒威。
顯豐期。
感動詩人，魂魄入希夷。
謝女多才詠不盡，留與俺，道人知。
分享
译文
雪花纷飞如琼花，沿着长堤飘舞。拥着柴门，暖烘烘的窗子明亮，不需要绣帘。夜晚宁静，云散，银盘般的月亮满圆，看着雪与月亮争辉。季冬的瑞雪真是古今罕见的奇景，助长了寒气，显示了丰收的期许。感动了诗人，魂魄仿佛进入仙境。谢道韫多才多艺，赞美的诗句说不尽，留给我，这个道士知道。雪花紛飛如瓊花，沿着長堤飄舞。擁着柴門，暖烘烘的窗子明亮，不需要繡簾。夜晚寧靜，雲散，銀盤般的月亮滿圓，看着雪與月亮爭輝。季冬的瑞雪真是古今罕見的奇景，助長了寒氣，顯示了豐收的期許。感動了詩人，魂魄彷彿進入仙境。謝道韞多才多藝，讚美的詩句說不盡，留給我，這個道士知道。
注释
琼花：指雪花。玉尘：形容雪花如玉一般。银鉴：比喻月亮。谢女：指谢道韫，东晋诗人谢安之女，以文才著称。瓊花：指雪花。玉塵：形容雪花如玉一般。銀鑑：比喻月亮。謝女：指謝道韞，東晉詩人謝安之女，以文才著稱。
赏析
尹志平的《江城子 咏腊雪》以雪为题材，描绘了腊月雪的美景，通过对雪花的细腻描绘，展现了诗人对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使画面生动形象，情感真挚。尹志平的《江城子 詠臘雪》以雪爲題材，描繪了臘月雪的美景，通過對雪花的細膩描繪，展現了詩人對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使畫面生動形象，情感真摯。