江城子 西山之通仙观,卜以重阳作醮。前数 江城子 西山之通仙觀,卜以重陽作醮。前數
微作,众意忧惶。
八日发牒之后,俄而开霁,雨画夜毕。
十日险雪复作,万古一辞,赞叹有胜缘。
因作一词,以纪其实重阳佳节醮西山。
暮天寒。
叶斑斓。
和气满川,无个不开颜。
滞魄孤魂皆受度,功德备,出幽关。
河清谷静气闲闲。
寸心宽。
保全安。
白酒黄花,高会列仙坛。
共庆吾门祖师佑,众真喜,万人欢。
微作,衆意憂惶。
八日發牒之後,俄而開霽,雨畫夜畢。
十日險雪復作,萬古一辭,讚歎有勝緣。
因作一詞,以紀其實重陽佳節醮西山。
暮天寒。
葉斑斕。
和氣滿川,無個不開顏。
滯魄孤魂皆受度,功德備,出幽關。
河清谷靜氣閒閒。
寸心寬。
保全安。
白酒黃花,高會列仙壇。
共慶吾門祖師佑,衆真喜,萬人歡。
分享
译文
微微地做了些,大家却都忧心忡忡。八日发布命令之后,突然放晴,雨后的夜晚画得一样美丽。十日又下起了大雪,仿佛是万古以来唯一的一次,赞叹声中,我们有幸有缘。因此我写了一首词,来记录这重阳佳节在西山举行醮祭的实际情况。傍晚天空寒冷。树叶斑斓。和气弥漫在山谷中,没有一个不开心的脸庞。滞留的魂魄和孤独的灵魂都得到了超度,功德圆满,走出了幽暗的关口。河流清澈,山谷静谧,气息悠闲。内心宽广。保全安宁。白酒和黄花,高贵的聚会排列在仙坛上。共同庆祝我们门派的祖师保佑,众仙欢喜,万人欢腾。微微地做了些,大家卻都憂心忡忡。八日發佈命令之後,突然放晴,雨後的夜晚畫得一樣美麗。十日又下起了大雪,彷彿是萬古以來唯一的一次,讚歎聲中,我們有幸有緣。因此我寫了一首詞,來記錄這重陽佳節在西山舉行醮祭的實際情況。傍晚天空寒冷。樹葉斑斕。和氣瀰漫在山谷中,沒有一個不開心的臉龐。滯留的魂魄和孤獨的靈魂都得到了超度,功德圓滿,走出了幽暗的關口。河流清澈,山谷靜謐,氣息悠閒。內心寬廣。保全安寧。白酒和黃花,高貴的聚會排列在仙壇上。共同慶祝我們門派的祖師保佑,衆仙歡喜,萬人歡騰。
注释
1. 微作:稍微做了一些事情。2. 牒:命令。3. 霁:放晴。4. 险雪:下得很大的雪。5. 辞:别离。6. 赞叹:赞叹声。7. 幽关:幽暗的关口。8. 滞魄孤魂:指滞留的魂魄和孤独的灵魂。9. 度:超度。10. 河清谷静:河流清澈,山谷静谧。11. 列仙坛:排列在仙坛上。12. 佑:保佑。1. 微作:稍微做了一些事情。2. 牒:命令。3. 霽:放晴。4. 險雪:下得很大的雪。5. 辭:別離。6. 讚歎:讚歎聲。7. 幽關:幽暗的關口。8. 滯魄孤魂:指滯留的魂魄和孤獨的靈魂。9. 度:超度。10. 河清谷靜:河流清澈,山谷靜謐。11. 列仙壇:排列在仙壇上。12. 佑:保佑。
赏析
这首词描绘了重阳佳节在西山举行醮祭的盛况。作者通过细腻的描写,将自然景色与人文活动相结合,展现了节日的欢乐气氛和人们对神灵的虔诚信仰。词中的意象丰富,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詞描繪了重陽佳節在西山舉行醮祭的盛況。作者通過細膩的描寫,將自然景色與人文活動相結合,展現了節日的歡樂氣氛和人們對神靈的虔誠信仰。詞中的意象豐富,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。