江城子 西山之通仙观,卜以重阳作醮。前数 江城子 西山之通仙觀,卜以重陽作醮。前數

jiāng chéng zi xī shān zhī tōng xiān guān bo yǐ zhòng yáng zuò jiào qián shù

尹志平 元 尹志平 元

yǐn zhì píng · yuán

标签: 诗词詩詞

微wēi作zuò,众zhòng意yì忧yōu惶huáng。

八bā日rì发fā牒dié之zhī后hòu,俄é而ér开kāi霁jì,雨yǔ画huà夜yè毕bì。

十shí日rì险xiǎn雪xuě复fù作zuò,万wàn古gǔ一yī辞cí,赞zàn叹tàn有yǒu胜shèng缘yuán。

因yīn作zuò一yī词cí,以yǐ纪jì其qí实shí重zhòng阳yáng佳jiā节jié醮jiào西xī山shān。

暮mù天tiān寒hán。

叶yè斑bān斓lán。

和hé气qì满mǎn川chuān,无wú个gè不bù开kāi颜yán。

滞zhì魄pò孤gū魂hún皆jiē受shòu度dù,功gōng德dé备bèi,出chū幽yōu关guān。

河hé清qīng谷gǔ静jìng气qì闲xián闲xián。

寸cùn心xīn宽kuān。

保bǎo全quán安ān。

白bái酒jiǔ黄huáng花huā,高gāo会huì列liè仙xiān坛tán。

共gòng庆qìng吾wú门mén祖zǔ师shī佑yòu,众zhòng真zhēn喜xǐ,万wàn人rén欢huān。

微作,众意忧惶。

八日发牒之后,俄而开霁,雨画夜毕。

十日险雪复作,万古一辞,赞叹有胜缘。

因作一词,以纪其实重阳佳节醮西山。

暮天寒。

叶斑斓。

和气满川,无个不开颜。

滞魄孤魂皆受度,功德备,出幽关。

河清谷静气闲闲。

寸心宽。

保全安。

白酒黄花,高会列仙坛。

共庆吾门祖师佑,众真喜,万人欢。

微作,衆意憂惶。

八日發牒之後,俄而開霽,雨畫夜畢。

十日險雪復作,萬古一辭,讚歎有勝緣。

因作一詞,以紀其實重陽佳節醮西山。

暮天寒。

葉斑斕。

和氣滿川,無個不開顏。

滯魄孤魂皆受度,功德備,出幽關。

河清谷靜氣閒閒。

寸心寬。

保全安。

白酒黃花,高會列仙壇。

共慶吾門祖師佑,衆真喜,萬人歡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

微微地做了些,大家却都忧心忡忡。八日发布命令之后,突然放晴,雨后的夜晚画得一样美丽。十日又下起了大雪,仿佛是万古以来唯一的一次,赞叹声中,我们有幸有缘。因此我写了一首词,来记录这重阳佳节在西山举行醮祭的实际情况。傍晚天空寒冷。树叶斑斓。和气弥漫在山谷中,没有一个不开心的脸庞。滞留的魂魄和孤独的灵魂都得到了超度,功德圆满,走出了幽暗的关口。河流清澈,山谷静谧,气息悠闲。内心宽广。保全安宁。白酒和黄花,高贵的聚会排列在仙坛上。共同庆祝我们门派的祖师保佑,众仙欢喜,万人欢腾。微微地做了些,大家卻都憂心忡忡。八日發佈命令之後,突然放晴,雨後的夜晚畫得一樣美麗。十日又下起了大雪,彷彿是萬古以來唯一的一次,讚歎聲中,我們有幸有緣。因此我寫了一首詞,來記錄這重陽佳節在西山舉行醮祭的實際情況。傍晚天空寒冷。樹葉斑斕。和氣瀰漫在山谷中,沒有一個不開心的臉龐。滯留的魂魄和孤獨的靈魂都得到了超度,功德圓滿,走出了幽暗的關口。河流清澈,山谷靜謐,氣息悠閒。內心寬廣。保全安寧。白酒和黃花,高貴的聚會排列在仙壇上。共同慶祝我們門派的祖師保佑,衆仙歡喜,萬人歡騰。

注释

1. 微作:稍微做了一些事情。2. 牒:命令。3. 霁:放晴。4. 险雪:下得很大的雪。5. 辞:别离。6. 赞叹:赞叹声。7. 幽关:幽暗的关口。8. 滞魄孤魂:指滞留的魂魄和孤独的灵魂。9. 度:超度。10. 河清谷静:河流清澈,山谷静谧。11. 列仙坛:排列在仙坛上。12. 佑:保佑。1. 微作:稍微做了一些事情。2. 牒:命令。3. 霽:放晴。4. 險雪:下得很大的雪。5. 辭:別離。6. 讚歎:讚歎聲。7. 幽關:幽暗的關口。8. 滯魄孤魂:指滯留的魂魄和孤獨的靈魂。9. 度:超度。10. 河清谷靜:河流清澈,山谷靜謐。11. 列仙壇:排列在仙壇上。12. 佑:保佑。

赏析

这首词描绘了重阳佳节在西山举行醮祭的盛况。作者通过细腻的描写,将自然景色与人文活动相结合,展现了节日的欢乐气氛和人们对神灵的虔诚信仰。词中的意象丰富,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詞描繪了重陽佳節在西山舉行醮祭的盛況。作者通過細膩的描寫,將自然景色與人文活動相結合,展現了節日的歡樂氣氛和人們對神靈的虔誠信仰。詞中的意象豐富,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表