减字木兰花·天堂岂远 減字木蘭花·天堂豈遠
天堂岂远。
举世迷人寻不见。
地狱非亲。
无限众生寒断门。
聪明上士。
幸得为人勤发志。
志在心平。
片善无遗道自成。
天堂豈遠。
舉世迷人尋不見。
地獄非親。
無限衆生寒斷門。
聰明上士。
幸得爲人勤發志。
志在心平。
片善無遺道自成。
分享
译文
天堂并不遥远。世人都被迷人的东西所迷惑找不到。地狱不是亲人。无数众生寒风刺骨关上门。天堂並不遙遠。世人都被迷人的東西所迷惑找不到。地獄不是親人。無數衆生寒風刺骨關上門。
注释
1. 天堂：指极乐世界，佛教认为修行有成就的人死后可以往生的地方。2. 迷人：使人着迷的东西。3. 寒断门：形容寒冷刺骨，让人无法靠近。4. 聪明上士：指聪明而有志向的人。5. 发志：立志。6. 片善：一点善行。1. 天堂：指極樂世界，佛教認爲修行有成就的人死後可以往生的地方。2. 迷人：使人着迷的東西。3. 寒斷門：形容寒冷刺骨，讓人無法靠近。4. 聰明上士：指聰明而有志向的人。5. 發志：立志。6. 片善：一點善行。
赏析
这首词以简洁的语言，表达了天堂与地狱的区别，以及修行之人的坚定信念。通过对比天堂的近在咫尺与地狱的遥远，强调了修行的重要性。词人尹志平以平实的语言，传达了深刻的哲理，令人深思。這首詞以簡潔的語言，表達了天堂與地獄的區別，以及修行之人的堅定信念。通過對比天堂的近在咫尺與地獄的遙遠，強調了修行的重要性。詞人尹志平以平實的語言，傳達了深刻的哲理，令人深思。