仁明斋咏怀 仁明齋詠懷

rén míng zhāi yǒng huái

胤禛 胤禛

yìn zhēn · qīng

标签: 诗词詩詞

yuánlínjìnhuízhūménjìngyǎnqīngkāi

qíngkànzhúyāosēnghuàshìsōngbàngshuǐzāi

qínzhèngyuányīnhányǎngdàorènláoquèjìnggōnglái

wànmiǎnjiéxīnshǒucái

忆昔园林趋觐回,朱门静掩不轻开。

怡情看竹邀僧话,余事移松傍水栽。

勤政原因涵养到,任劳却自静功来。

万机日日如丝绪,勉竭心思手自裁。

憶昔園林趨覲回,朱門靜掩不輕開。

怡情看竹邀僧話,餘事移松傍水栽。

勤政原因涵養到,任勞卻自靜功來。

萬機日日如絲緒,勉竭心思手自裁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去园林中觐见归来,红门紧闭不轻易打开。愉悦心情看竹子邀请僧人谈话,其余事情移植松树靠近水边栽种。勤于政务因为内心修养达到,承担责任却从静心修炼中来。千头万绪的政务日日如同丝线,努力思考亲手裁剪。回憶過去園林中覲見歸來,紅門緊閉不輕易打開。愉悅心情看竹子邀請僧人談話,其餘事情移植松樹靠近水邊栽種。勤於政務因爲內心修養達到,承擔責任卻從靜心修煉中來。千頭萬緒的政務日日如同絲線,努力思考親手裁剪。

注释

①园林:园林。②觐回:觐见回来。③朱门:红色的大门,指富贵人家。④僧话:与僧人谈话。⑤勤政:勤于政务。⑥涵养:修养。⑦任劳:承担责任。⑧静功:静心修炼。⑨万机:指政务繁多。⑩丝绪:丝线,比喻细小的事务。⑪勉竭:努力思考。⑫裁:处理。①園林:園林。②覲回:覲見回來。③朱門:紅色的大門,指富貴人家。④僧話:與僧人談話。⑤勤政:勤於政務。⑥涵養:修養。⑦任勞:承擔責任。⑧靜功:靜心修煉。⑨萬機:指政務繁多。⑩絲緒:絲線,比喻細小的事務。⑪勉竭:努力思考。⑫裁:處理。

赏析

此诗表达了诗人对过去园林生活的怀念,以及对勤政和修养的思考。诗中运用了丰富的意象,如朱门、松竹等,展现了诗人的闲适与高雅。同时,诗人通过对勤政与静功的对比,表达了自己对政务处理的深思熟虑。全诗语言流畅,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩表達了詩人對過去園林生活的懷念,以及對勤政和修養的思考。詩中運用了豐富的意象,如朱門、松竹等,展現了詩人的閒適與高雅。同時,詩人通過對勤政與靜功的對比,表達了自己對政務處理的深思熟慮。全詩語言流暢,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表