西湖十咏 其四 雷峰落照 西湖十詠 其四 雷峯落照
烟光山色淡溟蒙，千尺浮图兀倚空。
湖上画船归欲尽，孤峰犹带夕阳红。
煙光山色淡溟濛，千尺浮圖兀倚空。
湖上畫船歸欲盡，孤峯猶帶夕陽紅。
分享
译文
烟雾和山色淡薄而模糊，千尺高的佛塔孤零零地矗立在空中。湖上的画船正要结束航行，孤独的山峰还带着夕阳的红色。煙霧和山色淡薄而模糊，千尺高的佛塔孤零零地矗立在空中。湖上的畫船正要結束航行，孤獨的山峯還帶着夕陽的紅色。
注释
溟蒙：模糊不清的样子；浮图：佛塔；兀：高耸的样子；孤峰：指雷峰。溟濛：模糊不清的樣子；浮圖：佛塔；兀：高聳的樣子；孤峯：指雷峯。
赏析
此诗描绘了雷峰夕照的壮丽景色，通过对烟光、山色、佛塔、画船和夕阳红的描绘，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。诗人以简洁的语言，将西湖的美景展现得淋漓尽致，令人陶醉。此詩描繪了雷峯夕照的壯麗景色，通過對煙光、山色、佛塔、畫船和夕陽紅的描繪，營造出一種寧靜而富有詩意的氛圍。詩人以簡潔的語言，將西湖的美景展現得淋漓盡致，令人陶醉。