西湖十咏 其十 两峰插云 西湖十詠 其十 兩峯插雲
嶙峋对峙势争雄,古塔疏林杳霭中。
写尽西湖烟雨障,双尖如笔合晴空。
嶙峋對峙勢爭雄,古塔疏林杳靄中。
寫盡西湖煙雨障,雙尖如筆合晴空。
分享
译文
两座山峰峭立,争相展现雄伟之姿,古老的塔楼和稀疏的树林在雾气中若隐若现。描绘出了西湖烟雨蒙蒙的景象,两座山峰尖尖如同笔尖,直插晴空。兩座山峯峭立,爭相展現雄偉之姿,古老的塔樓和稀疏的樹林在霧氣中若隱若現。描繪出了西湖煙雨濛濛的景象,兩座山峯尖尖如同筆尖,直插晴空。
注释
嶙峋:形容山峰峻峭;对峙:相对而立;争雄:争相展现雄伟;杳霭:形容雾气迷茫;写尽:描绘到了极致;烟雨障:烟雨笼罩的景象;双尖:山峰的尖顶;如笔:像笔尖一样;合:结合,这里指直插。嶙峋:形容山峯峻峭;對峙:相對而立;爭雄:爭相展現雄偉;杳靄:形容霧氣迷茫;寫盡:描繪到了極致;煙雨障:煙雨籠罩的景象;雙尖:山峯的尖頂;如筆:像筆尖一樣;合:結合,這裏指直插。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了西湖两峰插云的壮丽景象,通过对山峰、古塔、树林和烟雨的描绘,展现了西湖的雄伟与神秘。诗人运用了比喻手法,将山峰比作笔尖,形象生动,令人赞叹不已。此詩以簡潔的語言描繪了西湖兩峯插雲的壯麗景象,通過對山峯、古塔、樹林和煙雨的描繪,展現了西湖的雄偉與神祕。詩人運用了比喻手法,將山峯比作筆尖,形象生動,令人讚歎不已。