芦沟晓月 蘆溝曉月
阑干滉漾晨霜薄,马度石桥人未觉。
滔滔流水去无声,月轮正挂天西角。
千村万落荒鸡鸣,大车小车相间行。
停鞭立尽杨柳影,孤鸿灭没青山横。
闌干滉漾晨霜薄,馬度石橋人未覺。
滔滔流水去無聲,月輪正掛天西角。
千村萬落荒雞鳴,大車小車相間行。
停鞭立盡楊柳影,孤鴻滅沒青山橫。
分享
译文
栏杆荡漾晨霜薄,马度石桥人不觉。滔滔流水去无声,月轮正挂在天西角。百千村落荒鸡叫,大车小车相互间行为。停鞭站尽杨柳影,我大青山横消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欄杆盪漾晨霜薄,馬度石橋人不覺。滔滔流水去無聲,月輪正掛在天西角。百千村落荒雞叫,大車小車相互間行爲。停鞭站盡楊柳影,我大青山橫消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阑干:栏杆。滉漾:水波荡漾的样子。晨霜:早晨的霜。马度:马蹄踏过。石桥:用石头建造的桥梁。月轮:月亮的圆形。天西角:天空的西边。荒鸡:荒野中的鸡。大车小车:各种车辆。相间行:交替行驶。停鞭:停下马鞭。立尽:站立到尽头。杨柳影:杨柳的影子。孤鸿:孤独的大雁。灭没:消失。青山横:青山横亘。闌干:欄杆。滉漾:水波盪漾的樣子。晨霜:早晨的霜。馬度:馬蹄踏過。石橋:用石頭建造的橋樑。月輪:月亮的圓形。天西角:天空的西邊。荒雞:荒野中的雞。大車小車:各種車輛。相間行:交替行駛。停鞭:停下馬鞭。立盡:站立到盡頭。楊柳影:楊柳的影子。孤鴻:孤獨的大雁。滅沒:消失。青山橫:青山橫亙。
赏析
栏杆荡漾晨霜薄,马度石桥人不觉。滔滔流水去无声,月轮正挂在天西角。百千村落荒鸡叫,大车小车相互间行为。停鞭站尽杨柳影,我大青山横消失。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考欄杆盪漾晨霜薄,馬度石橋人不覺。滔滔流水去無聲,月輪正掛在天西角。百千村落荒雞叫,大車小車相互間行爲。停鞭站盡楊柳影,我大青山橫消失。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考