长芦舟中夜坐 長蘆舟中夜坐

zhǎng lú zhōu zhōng yè zuò

尹廷高 元 尹廷高 元

yǐn tíng gāo · yuán

标签： 诗词詩詞

故gù国guó五wǔ千qiān里lǐ，孤gū帆fān四sì十shí程chéng。

客kè怀huái偏piān浩hào荡dàng，乡xiāng梦mèng不bù分fēn明míng。

万wàn折zhé河hé流liú曲qū，三sān更gèng斗dòu柄bǐng横héng。

不bù眠mián方fāng宴yàn坐zuò，野yě寺sì又yòu钟zhōng声shēng。

故国五千里，孤帆四十程。

客怀偏浩荡，乡梦不分明。

万折河流曲，三更斗柄横。

不眠方宴坐，野寺又钟声。

故國五千裏，孤帆四十程。

客懷偏浩蕩，鄉夢不分明。

萬折河流曲，三更斗柄橫。

不眠方宴坐，野寺又鐘聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故国五千里，孤帆四十程。客怀偏浩荡，乡梦不分明。万折河流弯曲，三更斗柄横。不眠正静坐，野寺又钟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故國五千裏，孤帆四十程。客懷偏浩蕩，鄉夢不分明。萬折河流彎曲，三更斗柄橫。不眠正靜坐，野寺又鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五千里：指从诗人所在之地到故国的距离。孤帆：一艘孤独的船。程：古代长度单位，指航行的里程。客怀：旅客思乡的心情。浩荡：广阔，这里指心情的宽广。乡梦：思念家乡的梦。斗柄：北斗七星中指向天空的柄。三更：古代夜间时间划分，三更相当于现在的晚上11点到凌晨1点。宴坐：安闲地坐着。野寺：荒野中的寺庙。钟声：寺庙里的钟声。五千裏：指從詩人所在之地到故國的距離。孤帆：一艘孤獨的船。程：古代長度單位，指航行的里程。客懷：旅客思鄉的心情。浩蕩：廣闊，這裏指心情的寬廣。鄉夢：思念家鄉的夢。斗柄：北斗七星中指向天空的柄。三更：古代夜間時間劃分，三更相當於現在的晚上11點到凌晨1點。宴坐：安閒地坐着。野寺：荒野中的寺廟。鐘聲：寺廟裏的鐘聲。

赏析

故国五千里，孤帆四十程。客怀偏浩荡，乡梦不分明。万折河流弯曲，三更斗柄横。不眠正静坐，野寺又钟声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故國五千裏，孤帆四十程。客懷偏浩蕩，鄉夢不分明。萬折河流彎曲，三更斗柄橫。不眠正靜坐，野寺又鐘聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表