忆江南 秋怀 憶江南 秋懷
秋光好,爽气动幽情。
红蓼白苹江岸阔,淡烟疏柳月华清。
西风落叶轻。
秋光好,爽氣動幽情。
紅蓼白蘋江岸闊,淡煙疏柳月華清。
西風落葉輕。
分享
译文
秋天的阳光很好,凉爽的秋风激荡着深远的情感。江岸边红色的蓼草与白色的水草,淡淡的烟雾与稀疏的柳条,明亮的月光清澈。西风轻轻吹落树叶。秋天的陽光很好,涼爽的秋風激盪着深遠的情感。江岸邊紅色的蓼草與白色的水草,淡淡的煙霧與稀疏的柳條,明亮的月光清澈。西風輕輕吹落樹葉。
注释
1. 秋光:秋天的阳光。2. 爽动:凉爽的秋风。3. 幽情:深远的情感。4. 红蓼:一种生长在水边的红色草本植物。5. 白苹:一种生长在水边的白色草本植物。6. 江岸:江的岸边。7. 淡烟:淡淡的烟雾。8. 疏柳:稀疏的柳树。9. 月华:月光。10. 西风:秋风。11. 落叶:树叶脱落。1. 秋光:秋天的陽光。2. 爽動:涼爽的秋風。3. 幽情:深遠的情感。4. 紅蓼:一種生長在水邊的紅色草本植物。5. 白蘋:一種生長在水邊的白色草本植物。6. 江岸:江的岸邊。7. 淡煙:淡淡的煙霧。8. 疏柳:稀疏的柳樹。9. 月華:月光。10. 西風:秋風。11. 落葉:樹葉脫落。
赏析
这首诗以秋天为背景,通过描绘江岸边的景色,表达了诗人对秋天的喜爱和对自然之美的赞美。诗人巧妙地运用了色彩和意境的对比,使得整个画面既有鲜明的视觉冲击力,又充满了深远的情感。這首詩以秋天爲背景,通過描繪江岸邊的景色,表達了詩人對秋天的喜愛和對自然之美的讚美。詩人巧妙地運用了色彩和意境的對比,使得整個畫面既有鮮明的視覺衝擊力,又充滿了深遠的情感。