如梦令 如夢令
堪叹江干柳树。
青眼阅人无数。
何事太轻狂，镇日因风飞絮。
飞絮。
飞絮。
莫入砚池沾污。
堪嘆江干柳樹。
青眼閱人無數。
何事太輕狂，鎮日因風飛絮。
飛絮。
飛絮。
莫入硯池沾污。
分享
译文
可叹江边那柳树，它青眼有加看过无数人。为何如此轻狂，整天随风飘扬柳絮。飘扬的柳絮，飘扬的柳絮。可别掉进砚池里沾染了墨水。可嘆江邊那柳樹，它青眼有加看過無數人。爲何如此輕狂，整天隨風飄揚柳絮。飄揚的柳絮，飄揚的柳絮。可別掉進硯池裏沾染了墨水。
注释
青眼：指眼睛明亮有神，此处比喻有眼光。轻狂：形容举止轻佻，不稳重。飞絮：指柳絮。砚池：砚台中的水。沾污：沾染污垢。青眼：指眼睛明亮有神，此處比喻有眼光。輕狂：形容舉止輕佻，不穩重。飛絮：指柳絮。硯池：硯臺中的水。沾污：沾染污垢。
赏析
这首《如梦令》通过描绘江边柳树随风飘扬的景象，抒发了作者对世事无常的感慨。诗中‘青眼阅人无数’一句，形象地表现了柳树的观察力，同时也寓意了人生的纷繁复杂。‘飞絮’的描写，既生动形象，又富有情感，表达了作者对美好事物的珍惜与呵护。最后一句‘莫入砚池沾污’，更是寓意深刻，提醒人们珍惜美好，避免沾染世俗尘埃。這首《如夢令》通過描繪江邊柳樹隨風飄揚的景象，抒發了作者對世事無常的感慨。詩中‘青眼閱人無數’一句，形象地表現了柳樹的觀察力，同時也寓意了人生的紛繁複雜。‘飛絮’的描寫，既生動形象，又富有情感，表達了作者對美好事物的珍惜與呵護。最後一句‘莫入硯池沾污’，更是寓意深刻，提醒人們珍惜美好，避免沾染世俗塵埃。