南浦 春水,用玉田韵 南浦 春水,用玉田韻
十里暖云烘,趁晴烟,放鸭人来侵晓。
一碧净无尘,东风软,已遣游丝先扫。
垂杨影里,钓钩挂出筠竿小。
有女浣纱偏耐坐,茵衬渔矶芳草。
几篙新涨粼粼,指红桥雁齿,前痕没了。
正喜报方生,双双鲤、知有天涯书到。
绿波渺渺。
渔郎去后桃源悄。
遮莫重来寻旧路,流尽落花多少。
十里暖雲烘,趁晴煙,放鴨人來侵曉。
一碧淨無塵,東風軟,已遣遊絲先掃。
垂楊影裏,釣鉤掛出筠竿小。
有女浣紗偏耐坐,茵襯漁磯芳草。
幾篙新漲粼粼,指紅橋雁齒,前痕沒了。
正喜報方生,雙雙鯉、知有天涯書到。
綠波渺渺。
漁郎去後桃源悄。
遮莫重來尋舊路,流盡落花多少。
分享
译文
十里暖云烘,趁晴烟,放鸭人来侵晓。 一碧净无尘,东风软,已遣游丝先扫。 垂杨影里,钓钩挂出筠竿小。 有女浣纱偏耐坐,茵衬渔矶芳草。 几篙新涨粼粼,指红桥雁齿,前痕没了。 正喜报方生,双双鲤、知有天涯书到。 绿波渺渺。 渔郎去后桃源悄。 遮莫重来寻旧路,流尽落花多少。十里暖雲烘,趁晴煙,放鴨人來侵曉。 一碧淨無塵,東風軟,已遣遊絲先掃。 垂楊影裏,釣鉤掛出筠竿小。 有女浣紗偏耐坐,茵襯漁磯芳草。 幾篙新漲粼粼,指紅橋雁齒,前痕沒了。 正喜報方生,雙雙鯉、知有天涯書到。 綠波渺渺。 漁郎去後桃源悄。 遮莫重來尋舊路,流盡落花多少。
注释
本诗描绘了春日南浦的美丽景色,通过细腻的描写展现了自然与人情的和谐。诗中‘暖云烘’、‘东风软’等词语生动形象,‘垂杨影里’、‘茵衬渔矶’等画面则充满了诗情画意。本詩描繪了春日南浦的美麗景色,通過細膩的描寫展現了自然與人情的和諧。詩中‘暖雲烘’、‘東風軟’等詞語生動形象,‘垂楊影裏’、‘茵襯漁磯’等畫面則充滿了詩情畫意。
赏析
殷秉玑的这首《南浦 春水,用玉田韵》通过对南浦春景的描绘,将自然之美与人文情怀融为一体,表现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了许多生动形象的比喻和拟人手法,使读者仿佛置身于诗中描绘的美丽景色之中,感受到了诗人内心的喜悦和对生活的热爱。殷秉璣的這首《南浦 春水,用玉田韻》通過對南浦春景的描繪,將自然之美與人文情懷融爲一體,表現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了許多生動形象的比喻和擬人手法,使讀者彷彿置身於詩中描繪的美麗景色之中,感受到了詩人內心的喜悅和對生活的熱愛。