摸鱼子 自题乘槎入海图小影 摸魚子 自題乘槎入海圖小影
去寻亲、轻楂载我，可能还载愁绪。
思量总在青天里，莫向天边寻去。
天不语。
天只把、天风吹我轻帆度。
仙山何处。
怎到了仙山，双亲寻见，索性一同住。
寒飙紧，不怕石尤暗阻。
愁波深又何许。
何如化作纤云影，省了水程无数。
瀛海苦。
偏说是、相逢须要慈航渡。
而又怨否。
算只怨工师，图成妙幅，不画一条路。
去尋親、輕楂載我，可能還載愁緒。
思量總在青天裏，莫向天邊尋去。
天不語。
天只把、天風吹我輕帆度。
仙山何處。
怎到了仙山，雙親尋見，索性一同住。
寒飆緊，不怕石尤暗阻。
愁波深又何許。
何如化作纖雲影，省了水程無數。
瀛海苦。
偏說是、相逢須要慈航渡。
而又怨否。
算只怨工師，圖成妙幅，不畫一條路。
分享
译文
去寻找亲人，轻快的船载着我，可能也载着忧愁。总是在青天里思考，不要向天边寻找。天没有回应。天只吹着天风让我轻帆飘过。仙山在哪里。怎么到了仙山，双亲找到了我，索性我们一起住下。寒冷的暴风紧紧地吹着，不怕石尤暗中的阻碍。忧愁的波浪又有多深。不如化作细小的云影，省去无数的水程。瀛海苦涩。偏说相遇需要慈航的引导。却又抱怨什么。只怨画师，画出了美妙的画卷，却没有画出一条路。去尋找親人，輕快的船載着我，可能也載着憂愁。總是在青天裏思考，不要向天邊尋找。天沒有回應。天只吹着天風讓我輕帆飄過。仙山在哪裏。怎麼到了仙山，雙親找到了我，索性我們一起住下。寒冷的暴風緊緊地吹着，不怕石尤暗中的阻礙。憂愁的波浪又有多深。不如化作細小的雲影，省去無數的水程。瀛海苦澀。偏說相遇需要慈航的引導。卻又抱怨什麼。只怨畫師，畫出了美妙的畫卷，卻沒有畫出一條路。
注释
乘槎：指乘坐竹筏。槎，竹筏。天不语：指天没有回应。天风吹我轻帆度：指天风帮助我轻帆航行。仙山：指传说中的仙境。石尤：指石头和尤物，这里指险恶的景象。愁波：指忧愁的波浪。纤云影：指细小的云影。瀛海：指大海。慈航：指慈祥的船。工师：指画师。乘槎：指乘坐竹筏。槎，竹筏。天不語：指天沒有回應。天風吹我輕帆度：指天風幫助我輕帆航行。仙山：指傳說中的仙境。石尤：指石頭和尤物，這裏指險惡的景象。愁波：指憂愁的波浪。纖雲影：指細小的雲影。瀛海：指大海。慈航：指慈祥的船。工師：指畫師。
赏析
这首诗以乘槎入海为背景，表达了诗人对亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“天不语”、“天风吹我轻帆度”等，营造出一种梦幻般的意境。诗人通过对仙山、石尤、愁波等意象的描绘，表达了自己对未知世界的向往和对亲情的执着。最后以“不画一条路”结尾，寓意着人生路途的曲折与不确定性，引人深思。這首詩以乘槎入海爲背景，表達了詩人對親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“天不語”、“天風吹我輕帆度”等，營造出一種夢幻般的意境。詩人通過對仙山、石尤、愁波等意象的描繪，表達了自己對未知世界的嚮往和對親情的執着。最後以“不畫一條路”結尾，寓意着人生路途的曲折與不確定性，引人深思。