摸鱼子 送秋 摸魚子 送秋
看愁云、半天飞起，吹来离绪萦绕。
楼头消瘦垂杨影，拖入夕阳低照。
残叶少。
还怨煞、飘零都被西风扫。
无端别了。
把蕉叶裁笺，芦枝作管，且写饯秋稿。
江皋外，新雁曾经带到。
而今归也偏早。
长亭一路追寻去，剩有冷风衰草。
秋易老。
最怕是、霜砧偏近寒闺捣。
清樽已杳。
只败箨催行，哀笳促别，料理放归棹。
看愁雲、半天飛起，吹來離緒縈繞。
樓頭消瘦垂楊影，拖入夕陽低照。
殘葉少。
還怨煞、飄零都被西風掃。
無端別了。
把蕉葉裁箋，蘆枝作管，且寫餞秋稿。
江皋外，新雁曾經帶到。
而今歸也偏早。
長亭一路追尋去，剩有冷風衰草。
秋易老。
最怕是、霜砧偏近寒閨搗。
清樽已杳。
只敗籜催行，哀笳促別，料理放歸棹。
分享
译文
看愁云满天飞起，吹来离愁萦绕心间。楼头杨柳影子消瘦，拖入夕阳低照的余晖。残叶稀少。还怨恨飘零的都被西风吹扫。无端别离。用芭蕉叶裁剪成纸，芦枝做笔，暂且写下送秋的诗篇。江边野外，新雁曾经带着我的消息飞去。如今回来却偏早。长亭路上一路追寻，只剩下冷风和衰草。秋天容易老去。最怕的是霜砧声近了寒闺中捣衣的声音。清樽已经消失。只有败叶催促着行程，哀伤的笛声催促着分别，整理好行囊准备归舟。看愁雲滿天飛起，吹來離愁縈繞心間。樓頭楊柳影子消瘦，拖入夕陽低照的餘暉。殘葉稀少。還怨恨飄零的都被西風吹掃。無端別離。用芭蕉葉裁剪成紙，蘆枝做筆，暫且寫下送秋的詩篇。江邊野外，新雁曾經帶着我的消息飛去。如今回來卻偏早。長亭路上一路追尋，只剩下冷風和衰草。秋天容易老去。最怕的是霜砧聲近了寒閨中搗衣的聲音。清樽已經消失。只有敗葉催促着行程，哀傷的笛聲催促着分別，整理好行囊準備歸舟。
注释
1. 离绪：离别的愁绪。2. 消瘦：形容人因忧愁而消瘦。3. 蕉叶裁笺：用芭蕉叶剪裁成纸写信。4. 芦枝作管：用芦苇杆做笔。5. 饯秋：送别秋天。6. 江皋：江边野外。7. 霜砧：霜冻中的砧声，指捣衣声。8. 败箨：枯萎的竹叶。1. 離緒：離別的愁緒。2. 消瘦：形容人因憂愁而消瘦。3. 蕉葉裁箋：用芭蕉葉剪裁成紙寫信。4. 蘆枝作管：用蘆葦杆做筆。5. 餞秋：送別秋天。6. 江皋：江邊野外。7. 霜砧：霜凍中的砧聲，指搗衣聲。8. 敗籜：枯萎的竹葉。
赏析
此诗以秋天的景色为背景，表达了诗人对离别的哀愁和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如愁云、残叶、冷风、衰草等，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己对人生无常和离别的无奈之情。全诗情感真挚，语言优美，是一首富有意境的送别诗。此詩以秋天的景色爲背景，表達了詩人對離別的哀愁和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如愁雲、殘葉、冷風、衰草等，營造出一種淒涼、哀傷的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對人生無常和離別的無奈之情。全詩情感真摯，語言優美，是一首富有意境的送別詩。