浪淘沙 送春 浪淘沙 送春
帘外绿阴浓。
帘里春慵。
风风雨雨梦魂中。
睡起不知春已去,一晌惺忪。
去也怎匆匆。
何处重逢。
落花飞絮各西东。
荡漾春愁收不得,付与东风。
簾外綠陰濃。
簾裏春慵。
風風雨雨夢魂中。
睡起不知春已去,一晌惺忪。
去也怎匆匆。
何處重逢。
落花飛絮各西東。
盪漾春愁收不得,付與東風。
分享
译文
帘外绿意浓郁,帘内春意慵懒。风风雨雨,梦中魂牵。睡醒不知春已逝,一瞬间清醒。离去得太匆忙,何时才能重逢。落花飘絮各自东西,春天的忧愁无法收集,只能交给东风。簾外綠意濃郁,簾內春意慵懶。風風雨雨,夢中魂牽。睡醒不知春已逝,一瞬間清醒。離去得太匆忙,何時才能重逢。落花飄絮各自東西,春天的憂愁無法收集,只能交給東風。
注释
帘外绿阴浓:帘外绿意盎然。春慵:春意懒散。梦魂中:梦中。一晌:一刹那。惺忪:睡眼惺忪。去也:离去。重逢:再次相遇。落花飞絮:落花和飘飞的柳絮。各西东:各自向东西方。荡漾春愁:春天的忧愁如水波荡漾。收不得:无法收集。付与东风:交给春风。簾外綠陰濃:簾外綠意盎然。春慵:春意懶散。夢魂中:夢中。一晌:一剎那。惺忪:睡眼惺忪。去也:離去。重逢:再次相遇。落花飛絮:落花和飄飛的柳絮。各西東:各自向東西方。盪漾春愁:春天的憂愁如水波盪漾。收不得:無法收集。付與東風:交給春風。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天易逝的感伤。诗人通过对帘外绿阴、帘里春慵的描绘,表达了对春天美好时光的留恋。诗中‘风风雨雨梦魂中’和‘荡漾春愁收不得,付与东风’等句,用生动的意象和情感,展现了诗人对逝去春光的深深怀念。全诗语言优美,意境深远,是一首抒发春愁的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天易逝的感傷。詩人通過對簾外綠陰、簾裏春慵的描繪,表達了對春天美好時光的留戀。詩中‘風風雨雨夢魂中’和‘盪漾春愁收不得,付與東風’等句,用生動的意象和情感,展現了詩人對逝去春光的深深懷念。全詩語言優美,意境深遠,是一首抒發春愁的佳作。