金缕曲 秋燕 金縷曲 秋燕
犹记春时节。
正江南、落花如画，相逢三月。
认得谢家庭院好，一桁雕梁栖歇。
喜春社、当时曾结。
转眼年光先已去，看舞残、双剪怜今日。
思往事，共愁绝。
比它消瘦花间蝶。
更伤心、乌衣门巷，斜阳一抹。
几日深闺无奈甚，情绪何堪同说。
还莫向、帘前嚏嚏。
已是飘零如客寄，况凄风、苦雨将催别。
归去也，海天阔。
猶記春時節。
正江南、落花如畫，相逢三月。
認得謝家庭院好，一桁雕樑棲歇。
喜春社、當時曾結。
轉眼年光先已去，看舞殘、雙剪憐今日。
思往事，共愁絕。
比它消瘦花間蝶。
更傷心、烏衣門巷，斜陽一抹。
幾日深閨無奈甚，情緒何堪同說。
還莫向、簾前嚏嚏。
已是飄零如客寄，況悽風、苦雨將催別。
歸去也，海天闊。
分享
译文
还记得春天的时节。正是江南，落花如画，我们相遇在三月。认得谢家的庭院多么美好，一桁雕梁上栖息着燕子。喜欢春社，当时曾经结伴。转眼间，光阴已经逝去，看着舞残的双燕，怜惜今日。回忆往事，共同感慨愁绝。比那在花间消瘦的蝴蝶还要伤心，更伤心的是乌衣巷斜阳下的一抹。几日深闺中无奈何，情绪难以言说。还是不要在帘前唉声叹气。已经像飘零的客人一样寄居他乡，何况凄风苦雨即将催促离别。归去吧，海天辽阔。還記得春天的時節。正是江南，落花如畫，我們相遇在三月。認得謝家的庭院多麼美好，一桁雕樑上棲息着燕子。喜歡春社，當時曾經結伴。轉眼間，光陰已經逝去，看着舞殘的雙燕，憐惜今日。回憶往事，共同感慨愁絕。比那在花間消瘦的蝴蝶還要傷心，更傷心的是烏衣巷斜陽下的一抹。幾日深閨中無奈何，情緒難以言說。還是不要在簾前唉聲嘆氣。已經像飄零的客人一樣寄居他鄉，何況悽風苦雨即將催促離別。歸去吧，海天遼闊。
注释
1. 谢家庭院：指谢家的庭院，这里借指美好的家园。2. 春社：古代春天祭祀土地神的活动。3. 乌衣门巷：指乌衣巷，古代贵族居住的地方。4. 剪：燕子尾巴的羽毛，这里借指燕子。5. 深闺：指深居闺阁的女子。6. 嚏嚏：叹息声。1. 謝家庭院：指謝家的庭院，這裏借指美好的家園。2. 春社：古代春天祭祀土地神的活動。3. 烏衣門巷：指烏衣巷，古代貴族居住的地方。4. 剪：燕子尾巴的羽毛，這裏借指燕子。5. 深閨：指深居閨閣的女子。6. 嚏嚏：嘆息聲。
赏析
这首诗以秋燕为线索，抒发了诗人对逝去春光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如落花、乌衣巷、斜阳等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。诗人通过对秋燕的描写，表达了自己对美好时光的留恋和对现实生活的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋燕爲線索，抒發了詩人對逝去春光的懷念和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如落花、烏衣巷、斜陽等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。詩人通過對秋燕的描寫，表達了自己對美好時光的留戀和對現實生活的無奈。整首詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。