西施 西施
苎萝村里女儿身，见说当年苦鬻薪。
容步亦曾三载习，烟波未必五湖亲。
孤臣有恨空悬目，邻妇无知枉效颦。
响屧廊虚香径塞，吴宫花草久成尘。
苧蘿村裏女兒身，見說當年苦鬻薪。
容步亦曾三載習，煙波未必五湖親。
孤臣有恨空懸目，鄰婦無知枉效顰。
響屧廊虛香徑塞，吳宮花草久成塵。
分享
译文
苎萝村中住着一位女儿，听说当年她曾艰苦卖柴。她的姿态举止经过三年的练习，烟波江上未必能亲近五湖。孤臣有恨，空目悬望，邻妇无知，白白效仿她的皱眉。响屧廊空，香径堵塞，吴宫的花草早已化为尘土。苧蘿村中住着一位女兒，聽說當年她曾艱苦賣柴。她的姿態舉止經過三年的練習，煙波江上未必能親近五湖。孤臣有恨，空目懸望，鄰婦無知，白白效仿她的皺眉。響屧廊空，香徑堵塞，吳宮的花草早已化爲塵土。
注释
苎萝村：古代西施的故乡。苦鬻薪：艰苦卖柴。容步：姿态举止。烟波：江上烟波浩渺。孤臣：孤独的忠臣。邻妇：邻居的妇女。效颦：模仿皱眉。响屧廊：指西施行走时鞋声清脆的走廊。香径：指西施行走时留下的香气弥漫的小径。吴宫：指吴国的宫殿。苧蘿村：古代西施的故鄉。苦鬻薪：艱苦賣柴。容步：姿態舉止。煙波：江上煙波浩渺。孤臣：孤獨的忠臣。鄰婦：鄰居的婦女。效顰：模仿皺眉。響屧廊：指西施行走時鞋聲清脆的走廊。香徑：指西施行走時留下的香氣瀰漫的小徑。吳宮：指吳國的宮殿。
赏析
这首诗通过对西施的描写，表达了对她悲剧命运的同情和对历史的感慨。诗中运用了丰富的意象，如苎萝村、烟波、吴宫等，营造出一种凄美的氛围。同时，诗中对西施的描写细腻入微，展现了她的美貌和才情，以及她悲剧命运的无奈。這首詩通過對西施的描寫，表達了對她悲劇命運的同情和對歷史的感慨。詩中運用了豐富的意象，如苧蘿村、煙波、吳宮等，營造出一種悽美的氛圍。同時，詩中對西施的描寫細膩入微，展現了她的美貌和才情，以及她悲劇命運的無奈。