醉太平 山塘秋晴,花圃晚集 醉太平 山塘秋晴,花圃晚集
瓜棚豆棚。
花塍菜塍。
斜阳香雾如蒸。
晕秋窗一层。
琴僧画僧。
诗朋酒朋。
红阑隔水同凭。
看人家上灯。
瓜棚豆棚。
花塍菜塍。
斜陽香霧如蒸。
暈秋窗一層。
琴僧畫僧。
詩朋酒朋。
紅闌隔水同憑。
看人家上燈。
分享
译文
瓜棚豆棚,花塍菜塍。斜阳香雾如蒸,晕秋窗一层。琴僧画僧,诗朋酒朋。红阑隔水同凭,看人家上灯。瓜棚豆棚,花塍菜塍。斜陽香霧如蒸,暈秋窗一層。琴僧畫僧,詩朋酒朋。紅闌隔水同憑,看人家上燈。
注释
瓜棚豆棚:指种有瓜和豆的棚架。花塍菜塍:指种有花和菜的田埂。斜阳香雾如蒸:斜阳下,花香与雾气交织,如同蒸腾。晕秋窗一层:秋天的景色映照在窗户上,形成一层淡淡的晕影。琴僧画僧:弹琴的僧人和画画的僧人。诗朋酒朋:喜欢作诗的朋友和喜欢饮酒的朋友。红阑隔水同凭:红色的栏杆隔开水面,人们同在栏杆上凭栏远望。看人家上灯:看着别人家点起灯笼。瓜棚豆棚:指種有瓜和豆的棚架。花塍菜塍:指種有花和菜的田埂。斜陽香霧如蒸:斜陽下,花香與霧氣交織,如同蒸騰。暈秋窗一層:秋天的景色映照在窗戶上,形成一層淡淡的暈影。琴僧畫僧:彈琴的僧人和畫畫的僧人。詩朋酒朋:喜歡作詩的朋友和喜歡飲酒的朋友。紅闌隔水同憑:紅色的欄杆隔開水面,人們同在欄杆上憑欄遠望。看人家上燈:看着別人家點起燈籠。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了山塘秋晴的美景,通过对瓜棚豆棚、花塍菜塍等景物的描绘,展现了田园生活的宁静与美好。诗中运用了丰富的意象,如斜阳香雾、晕秋窗等,使画面更加生动。同时,诗中也融入了诗人与朋友们的欢聚场景,展现了人际交往的温馨与惬意。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以清新淡雅的筆觸描繪了山塘秋晴的美景,通過對瓜棚豆棚、花塍菜塍等景物的描繪,展現了田園生活的寧靜與美好。詩中運用了豐富的意象,如斜陽香霧、暈秋窗等,使畫面更加生動。同時,詩中也融入了詩人與朋友們的歡聚場景,展現了人際交往的溫馨與愜意。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。