醉春风 其一 醉春風 其一
梦比春寒浅。
人在芝田馆。
碧城深锁一重烟，远远远。
轻步瑶阶，莫教惊起，桃花仙犬。
锦字无心剪。
斗帐流苏掩。
双鬟催上七香车，懒懒懒。
生怕春人，魂儿太弱，被风吹转。
夢比春寒淺。
人在芝田館。
碧城深鎖一重煙，遠遠遠。
輕步瑤階，莫教驚起，桃花仙犬。
錦字無心剪。
斗帳流蘇掩。
雙鬟催上七香車，懶懶懶。
生怕春人，魂兒太弱，被風吹轉。
分享
译文
梦中比春夜还要寒冷。我住在芝田馆中。碧城深锁，一重烟雾缭绕，远远地。轻轻走下瑶阶，不要惊动那桃花仙犬。无心地去剪锦字。斗帐中的流苏遮挡着。双鬟催促着登上七香车，懒洋洋的。生怕春天的风，把我的魂儿吹得转来转去。夢中比春夜還要寒冷。我住在芝田館中。碧城深鎖，一重煙霧繚繞，遠遠地。輕輕走下瑤階，不要驚動那桃花仙犬。無心地去剪錦字。斗帳中的流蘇遮擋着。雙鬟催促着登上七香車，懶洋洋的。生怕春天的風，把我的魂兒吹得轉來轉去。
注释
①芝田馆：指种植芝草的馆舍，亦泛指美好的居处。②碧城：一作‘翠城’。③瑶阶：用美玉铺成的台阶，比喻华美的台阶。④仙犬：指成仙的犬，此处借指美丽的女子。⑤锦字：用彩色的丝线绣成的文字，此处指用丝线绣成的信。⑥七香车：用多种香料制成的华美车乘。⑦魂儿：灵魂。①芝田館：指種植芝草的館舍，亦泛指美好的居處。②碧城：一作‘翠城’。③瑤階：用美玉鋪成的臺階，比喻華美的臺階。④仙犬：指成仙的犬，此處借指美麗的女子。⑤錦字：用彩色的絲線繡成的文字，此處指用絲線繡成的信。⑥七香車：用多種香料製成的華美車乘。⑦魂兒：靈魂。
赏析
这首诗以梦境为背景，描绘了一个美丽的春夜。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，通过对春夜的描绘，表达了诗人对美好生活的向往。诗中的‘梦比春寒浅’一句，用对比的手法突出了梦中的美好，给人以深刻的印象。‘碧城深锁一重烟’、‘轻步瑶阶’等句子，则通过形象的描绘，使读者仿佛置身于诗中的美景之中。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的古典诗词佳作。這首詩以夢境爲背景，描繪了一個美麗的春夜。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，通過對春夜的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中的‘夢比春寒淺’一句，用對比的手法突出了夢中的美好，給人以深刻的印象。‘碧城深鎖一重煙’、‘輕步瑤階’等句子，則通過形象的描繪，使讀者彷彿置身於詩中的美景之中。整首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的古典詩詞佳作。