昭君怨 其二 昭君怨 其二
天外寒香送远。
只恐倩魂飘断。
愁把玉笙吹。
月沉西。
谁汲古桐金井。
绿凤一声初醒。
仙梦也无踪。
夜来风。
天外寒香送遠。
只恐倩魂飄斷。
愁把玉笙吹。
月沉西。
誰汲古桐金井。
綠鳳一聲初醒。
仙夢也無蹤。
夜來風。
分享
译文
天外的寒香飘送到远方，只怕我的思念之情会飘散断绝。愁绪中吹奏着玉制的笙，月亮沉入西方。天外的寒香飄送到遠方，只怕我的思念之情會飄散斷絕。愁緒中吹奏着玉製的笙，月亮沉入西方。
注释
倩魂：美好的思念。玉笙：古代的一种乐器，用玉制成，常用于抒发哀愁之情。古桐：古树名，此处代指古老的乐器。金井：指井水清澈，此处代指井边的景色。绿凤：神话中的凤凰，此处代指美妙的音乐。仙梦：梦幻般的梦境。倩魂：美好的思念。玉笙：古代的一種樂器，用玉製成，常用於抒發哀愁之情。古桐：古樹名，此處代指古老的樂器。金井：指井水清澈，此處代指井邊的景色。綠鳳：神話中的鳳凰，此處代指美妙的音樂。仙夢：夢幻般的夢境。
赏析
此诗以昭君思念故国之情为主题，通过对天寒、月沉、古桐、仙梦等意象的描绘，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，表达了诗人对昭君悲剧命运的同情和感慨。此詩以昭君思念故國之情爲主題，通過對天寒、月沉、古桐、仙夢等意象的描繪，營造出一種淒涼、哀怨的氛圍，表達了詩人對昭君悲劇命運的同情和感慨。