月华清 新得绿衣,又埋紫玉,仍衔蝉之劫也。用旧韵悼之 月華清 新得綠衣,又埋紫玉,仍銜蟬之劫也。用舊韻悼之

yuè huá qīng xīn dé lǜ yī yòu mái zǐ yù réng xián chán zhī jié yě yòng jiù yùn dào zhī

易顺鼎 清 易順鼎 清

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

玉yù碎suì惊jīng心xīn,珠zhū啼tí𫕥pò魄hǎo,好chūn春cóng从cǐ此nán难zhù贮。

架jià月yuè飞fēi愁chóu,照zhào惯guàn白bái蒙méng蒙méng路lù。

怎zěn写xiě成chéng故gù纸zhǐ离lí鸾luán,浑hún不bù让ràng年nián芳fāng似shì羽yǔ。

酸suān语yǔ。

奈nài静jìng禅chán行xíng榻tà,又yòu挑tiāo泥ní絮xù。

暗àn绿lǜ庭tíng深shēn几jǐ许xǔ。

似shì瞥piē过guò朝cháo云yún,飘piāo忽hū神shén女nǚ。

为wèi恋liàn金jīn栊lóng,忘wàng却què前qián尘chén凄qī苦kǔ。

要yào寻xún到dào花huā外wài情qíng天tiān,把bǎ小xiǎo小xiǎo双shuāng魂hún交jiāo付fù。

还hái住zhù。

认rèn旧jiù红hóng无wú恙yàng,土tǔ华huá吹chuī雨yǔ。

玉碎惊心,珠啼𫕥魄,好春从此难贮。

架月飞愁,照惯白蒙蒙路。

怎写成故纸离鸾,浑不让年芳似羽。

酸语。

奈静禅行榻,又挑泥絮。

暗绿庭深几许。

似瞥过朝云,飘忽神女。

为恋金栊,忘却前尘凄苦。

要寻到花外情天,把小小双魂交付。

还住。

认旧红无恙,土华吹雨。

玉碎驚心,珠啼霣魄,好春從此難貯。

架月飛愁,照慣白濛濛路。

怎寫成故紙離鸞,渾不讓年芳似羽。

酸語。

奈靜禪行榻,又挑泥絮。

暗綠庭深幾許。

似瞥過朝雲,飄忽神女。

爲戀金櫳,忘卻前塵悽苦。

要尋到花外情天,把小小雙魂交付。

還住。

認舊紅無恙,土華吹雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉碎惊心动魄,珠泪滴落,美好的春天从此难以留住。月光飞舞,照惯了白蒙蒙的路。怎么写成故纸离鸾,却不让年华似羽。酸楚的话语。无奈静坐禅榻,又挑起烦恼。暗绿色的庭院有多深?仿佛瞥过朝云,飘忽的神女。为了恋上金色的楼阁,忘却了前尘的凄苦。想要找到花外的情天,把小小的双魂交付。还是留下。认出旧的红颜无恙,泥土吹雨。玉碎驚心動魄,珠淚滴落,美好的春天從此難以留住。月光飛舞,照慣了白濛濛的路。怎麼寫成故紙離鸞,卻不讓年華似羽。酸楚的話語。無奈靜坐禪榻,又挑起煩惱。暗綠色的庭院有多深?彷彿瞥過朝雲,飄忽的神女。爲了戀上金色的樓閣,忘卻了前塵的悽苦。想要找到花外的情天,把小小的雙魂交付。還是留下。認出舊的紅顏無恙,泥土吹雨。

注释

本诗以玉碎、珠泪、故纸离鸾等意象,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。本詩以玉碎、珠淚、故紙離鸞等意象,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。

赏析

易顺鼎的这首《月华清》以凄美的意象和哀婉的笔调,抒发了对逝去美好时光的深切怀念和对人生无常的感慨,语言凝练,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的悼亡诗篇。易順鼎的這首《月華清》以悽美的意象和哀婉的筆調,抒發了對逝去美好時光的深切懷念和對人生無常的感慨,語言凝練,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的悼亡詩篇。

← 返回诗文列表