月华清 春街买鹦,与故禽无二,返魂香耶,再生缘耶 月華清 春街買鸚,與故禽無二,返魂香耶,再生緣耶
秋稻余香,春花复梦,小帘依旧深贮。
垂柳楼台,半护碧云归路。
怎隔年重认轻盈,浑未改檀唇绣羽。
无语。
见画阑干外,东风吹絮。
此例相沿应许。
那离恨天边,多少幽女。
话到三生,命比雪娘都苦。
偏记得庭院依稀,算不枉玉箫分付同住。
垫一层黄月,一层红雨。
秋稻餘香,春花復夢,小簾依舊深貯。
垂柳樓臺,半護碧雲歸路。
怎隔年重認輕盈,渾未改檀脣繡羽。
無語。
見畫闌干外,東風吹絮。
此例相沿應許。
那離恨天邊,多少幽女。
話到三生,命比雪娘都苦。
偏記得庭院依稀,算不枉玉簫分付同住。
墊一層黃月,一層紅雨。
分享
译文
秋天稻子的余香,春天的花朵重燃梦境,小窗帘依旧深深地隐藏。垂柳环绕的楼台,一半是碧云的归途。怎么隔年还能认出轻盈的身姿,唇如檀香,羽如绣饰。无言以对。看见画栏之外,东风吹拂着柳絮。这样的例子应当可以理解。那遥远的天边,有多少离恨的幽女。说到三世,命比雪娘还要苦。偏偏记得庭院的模糊,算是不枉了玉箫相伴居住。秋天稻子的餘香,春天的花朵重燃夢境,小窗簾依舊深深地隱藏。垂柳環繞的樓臺,一半是碧雲的歸途。怎麼隔年還能認出輕盈的身姿,脣如檀香,羽如繡飾。無言以對。看見畫欄之外,東風吹拂着柳絮。這樣的例子應當可以理解。那遙遠的天邊,有多少離恨的幽女。說到三世,命比雪娘還要苦。偏偏記得庭院的模糊,算是不枉了玉簫相伴居住。
注释
檀唇绣羽:檀香和绣花羽毛,形容鸟儿的美丽。玉箫:玉制的箫,常用于表示高雅或浪漫的情感。檀脣繡羽:檀香和繡花羽毛,形容鳥兒的美麗。玉簫:玉製的簫,常用於表示高雅或浪漫的情感。
赏析
这首诗通过对鹦鹉与旧日的鸟儿相像的描绘,表达了诗人对过去时光的怀念。诗中的意象鲜明,语言优美,通过春花秋稻、垂柳楼台等自然景观,营造出一种朦胧而又深刻的怀旧情感。最后以黄月红雨的描绘,加深了诗歌的浪漫主义色彩,让人感受到了诗人内心深处的悲伤与无奈。這首詩通過對鸚鵡與舊日的鳥兒相像的描繪,表達了詩人對過去時光的懷念。詩中的意象鮮明,語言優美,通過春花秋稻、垂柳樓臺等自然景觀,營造出一種朦朧而又深刻的懷舊情感。最後以黃月紅雨的描繪,加深了詩歌的浪漫主義色彩,讓人感受到了詩人內心深處的悲傷與無奈。