雨中花 湘中故人书至，道梅花盛开，赋此寄怀 雨中花 湘中故人書至，道梅花盛開，賦此寄懷
谁倚江楼横玉笛。
直吹到、梦寒香寂。
更青凤啼空，翠虬舞夜，不管琼魂泣。
印水颦妆怜独立。
破一段、湘天愁碧。
纸帐云低，茸窗月小，有个人相忆。
誰倚江樓橫玉笛。
直吹到、夢寒香寂。
更青鳳啼空，翠虯舞夜，不管瓊魂泣。
印水顰妝憐獨立。
破一段、湘天愁碧。
紙帳雲低，茸窗月小，有個人相憶。
分享
译文
谁倚江楼吹奏玉笛，一直吹到梦中寒香消散。更有青凤在空中啼鸣，翠绿的蛟龙在夜晚起舞，不顾着琼玉般的魂魄在哭泣。倒映在水中的女子妆容忧愁，独自站立。打破一片湘天的愁绿。誰倚江樓吹奏玉笛，一直吹到夢中寒香消散。更有青鳳在空中啼鳴，翠綠的蛟龍在夜晚起舞，不顧着瓊玉般的魂魄在哭泣。倒映在水中的女子妝容憂愁，獨自站立。打破一片湘天的愁綠。
注释
青凤：传说中凤凰的一种，此处指代高贵的鸟类。翠虬：绿色的蛟龙，此处比喻优美的舞姿。琼魂：指美好的灵魂，此处比喻对远方故人的思念之情。印水颦妆：形容女子忧愁的妆容。破：打破，此处指打破湘天的愁绿。青鳳：傳說中鳳凰的一種，此處指代高貴的鳥類。翠虯：綠色的蛟龍，此處比喻優美的舞姿。瓊魂：指美好的靈魂，此處比喻對遠方故人的思念之情。印水顰妝：形容女子憂愁的妝容。破：打破，此處指打破湘天的愁綠。
赏析
易顺鼎的这首《雨中花》通过对雨中梅花盛开的描绘，表达了诗人对远方故人的深切思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写，如江楼玉笛、青凤翠虬、湘天愁碧等，营造出一种凄美、哀愁的氛围，令人回味无穷。易順鼎的這首《雨中花》通過對雨中梅花盛開的描繪，表達了詩人對遠方故人的深切思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫，如江樓玉笛、青鳳翠虯、湘天愁碧等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍，令人回味無窮。