渔歌子 漁歌子
新涨如云欲到门。
年年洗尽落花痕。
斜照里，绿三分。
二分春水一分村。
新漲如雲欲到門。
年年洗盡落花痕。
斜照裏，綠三分。
二分春水一分村。
分享
译文
新涨的春水像云一样涌到门前，年年冲洗着落花的痕迹。在斜阳的照射下，绿色占去了三分之二，春水占去了一分，村庄占去了一分。新漲的春水像雲一樣湧到門前，年年沖洗着落花的痕跡。在斜陽的照射下，綠色佔去了三分之二，春水佔去了一分，村莊佔去了一分。
注释
诗中的‘新涨’指春天的洪水，‘如云’形容其浩荡的景象；‘洗尽落花痕’意指春水冲刷掉了去年的痕迹；‘斜照’指夕阳的余晖；‘绿三分’形容绿色植被的繁茂；‘春水一分’和‘一分村’分别指春水和村庄的面积。詩中的‘新漲’指春天的洪水，‘如雲’形容其浩蕩的景象；‘洗盡落花痕’意指春水沖刷掉了去年的痕跡；‘斜照’指夕陽的餘暉；‘綠三分’形容綠色植被的繁茂；‘春水一分’和‘一分村’分別指春水和村莊的面積。
赏析
易顺鼎的《渔歌子》通过描绘春天洪水来临的景象，表达了诗人对自然变化的细腻观察和感慨。诗中的‘新涨如云’和‘年年洗尽’展现了自然界的生机与更替，‘绿三分’与‘一分春水一分村’则营造出一种和谐宁静的田园风光，给人以美的享受和思考的空间。易順鼎的《漁歌子》通過描繪春天洪水來臨的景象，表達了詩人對自然變化的細膩觀察和感慨。詩中的‘新漲如雲’和‘年年洗盡’展現了自然界的生機與更替，‘綠三分’與‘一分春水一分村’則營造出一種和諧寧靜的田園風光，給人以美的享受和思考的空間。