忆旧游 自金陵往鄂渚,月下宿江上轮舟趸船,感赋 憶舊遊 自金陵往鄂渚,月下宿江上輪舟躉船,感賦
向吴头听笛,楚尾呼镫,万里风烟。
一宿金陵渡,正乌啼潮落,白下门前。
几多六朝幽恨,分付隔江山。
也愁见而今,江城壁垒,海国楼船。
飘然。
未归去,怅艳冶销磨,客里山川。
秋信浑如此,怕翠眉颦柳,红泪凋莲。
水天二分,凉月照我共无眠。
问冉冉秋星,可能飞到伊鬓边。
向吳頭聽笛,楚尾呼鐙,萬里風煙。
一宿金陵渡,正烏啼潮落,白下門前。
幾多六朝幽恨,分付隔江山。
也愁見而今,江城壁壘,海國樓船。
飄然。
未歸去,悵豔冶銷磨,客裏山川。
秋信渾如此,怕翠眉顰柳,紅淚凋蓮。
水天二分,涼月照我共無眠。
問冉冉秋星,可能飛到伊鬢邊。
分享
译文
在吴地听笛,在楚地呼唤灯火,历经万里的风烟。一晚在金陵渡口,正是乌鸦啼叫潮水退去,白下门前的景象。多少六朝的幽怨,都托付给了隔江的山。也担心见到如今的江城壁垒,海国的楼船。飘然若失。还未归去,感叹美丽的景象被时光消磨,客居他乡的山川。秋天的消息就像这样,害怕翠眉皱起柳眉,红泪凋零莲花。水天一色,冷月照耀着我无法入眠。问问悠悠秋星,是否能够飞到她的鬓边。在吳地聽笛,在楚地呼喚燈火,歷經萬里的風煙。一晚在金陵渡口,正是烏鴉啼叫潮水退去,白下門前的景象。多少六朝的幽怨,都託付給了隔江的山。也擔心見到如今的江城壁壘,海國的樓船。飄然若失。還未歸去,感嘆美麗的景象被時光消磨,客居他鄉的山川。秋天的消息就像這樣,害怕翠眉皺起柳眉,紅淚凋零蓮花。水天一色,冷月照耀着我無法入眠。問問悠悠秋星,是否能夠飛到她的鬢邊。
注释
镫:灯;江城壁垒:指江城的高墙和堡垒;翠眉:比喻美女的眉毛;红泪:形容眼泪,这里指女子因相思而流的泪;伊:她。鐙:燈;江城壁壘:指江城的高牆和堡壘;翠眉:比喻美女的眉毛;紅淚:形容眼淚,這裏指女子因相思而流的淚;伊:她。
赏析
这首诗通过对金陵江景的描绘,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感深沉,意境悠远。這首詩通過對金陵江景的描繪,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感深沉,意境悠遠。