忆旧游 山中访梅，悄然动美人迟暮之感 憶舊遊 山中訪梅，悄然動美人遲暮之感

甚shèn霜shuāng低dī碍ài树shù，月yuè暗àn围wéi潮cháo，催cuī出chū黄huáng昏hūn。

么me凤fèng都dōu难nán觅mì，只zhǐ年nián时shí病bìng鹤hè，苦kǔ抱bào篱lí根gēn。

梨lí花huā片piàn云yún摇yáo绿lǜ，春chūn到dào梦mèng先xiān温wēn。

有yǒu端duān正zhèng窥kuī窗chuāng，轻qīng盈yíng照zhào水shuǐ，数shù点diǎn愁chóu痕hén。

兰lán因yīn。

共gòng无wú据jù，倩qiàn玉yù笛dí凄qī凉liáng，唤huàn醒xǐng芳fāng魂hún。

立lì马mǎ销xiāo凝níng处chù，记jì苔tái边biān老lǎo屋wū，竹zhú外wài孤gū村cūn。

东dōng风fēng又yòu吹chuī影yǐng事shì，愁chóu老lǎo萼è华huá身shēn。

漫màn赢yíng得dé、相xiāng思sī空kōng山shān，翠cuì羽yǔ啼tí一yī春chūn。