忆江南 其一 舟行淮阳高宝间,即事 憶江南 其一 舟行淮陽高寶間,即事
江北好,牧笛杂渔讴。
平底橛头船放鸭,高前丸髻笛呼牛。
画出野塘幽。
江北好,牧笛雜漁謳。
平底橛頭船放鴨,高前丸髻笛呼牛。
畫出野塘幽。
分享
译文
江北风光美,牧童吹着笛,渔夫歌声起。平底船上放鸭子,高前船头吹笛呼唤牛。画出一片幽静的野外池塘。江北風光美,牧童吹着笛,漁夫歌聲起。平底船上放鴨子,高前船頭吹笛呼喚牛。畫出一片幽靜的野外池塘。
注释
牧笛:牧童吹奏的笛子;渔讴:渔夫的歌声;平底橛头船:一种平底小船;放鸭:在船上放养鸭子;高前丸髻:船头形状;呼牛:呼唤牛。牧笛:牧童吹奏的笛子;漁謳:漁夫的歌聲;平底橛頭船:一種平底小船;放鴨:在船上放養鴨子;高前丸髻:船頭形狀;呼牛:呼喚牛。
赏析
这首诗描绘了江北的田园风光,牧童的笛声和渔夫的歌声交织在一起,营造出一种宁静而美好的氛围。诗中运用了生动的意象,如平底船、放鸭、吹笛呼牛等,使画面更加生动形象。這首詩描繪了江北的田園風光,牧童的笛聲和漁夫的歌聲交織在一起,營造出一種寧靜而美好的氛圍。詩中運用了生動的意象,如平底船、放鴨、吹笛呼牛等,使畫面更加生動形象。