忆江南 梦中得一联，因填此解 憶江南 夢中得一聯，因填此解
庭院静，丝雨画阑前。
小饮也拚三日醉，孤眠不耐一春寒。
锦瑟惜华年。
庭院靜，絲雨畫闌前。
小飲也拚三日醉，孤眠不耐一春寒。
錦瑟惜華年。
分享
译文
庭院静谧，细雨如画般洒在阑前。小酌也要拼上三天醉意，孤独的睡眠难以忍受一整春的寒冷。锦瑟般的年华令人惋惜。庭院靜謐，細雨如畫般灑在闌前。小酌也要拼上三天醉意，孤獨的睡眠難以忍受一整春的寒冷。錦瑟般的年華令人惋惜。
注释
拚：拼凑。锦瑟：指美好的年华，比喻时光流逝。拚：拼湊。錦瑟：指美好的年華，比喻時光流逝。
赏析
此诗通过描绘静谧的庭院和细雨，营造出一种清幽的氛围。诗人以小饮三日醉、孤眠不耐春寒来抒发对时光流逝的感慨，以及对美好年华的惋惜之情。锦瑟一喻，既表达了年华易逝的哀愁，又增添了诗歌的古典韵味。此詩通過描繪靜謐的庭院和細雨，營造出一種清幽的氛圍。詩人以小飲三日醉、孤眠不耐春寒來抒發對時光流逝的感慨，以及對美好年華的惋惜之情。錦瑟一喻，既表達了年華易逝的哀愁，又增添了詩歌的古典韻味。